第十定律（1 / 2）

叶知栀略微一顿，却没停留，快步走向电梯间。

她进了电梯，按下前往28楼的按钮。

等门关上，叶知栀的思绪开始游离。

对季安宁所说的话，她还是有点在意的。

季安宁供职的毅思律师事务所，和君和律所是竞争关系。

叶知栀也熟知季安宁的风格，这人惯爱出损招，能说出那样的话来，绝非空穴来风。

叮——

电梯的提示音截断了她的思绪。

十多分钟后，刘总和他的秘书也上来了。

果不其然，在见到刘总后，叶知栀的猜测得到了证实。

“叶律师，我们的翻译还没来。”

刘总脸上阴云笼罩，隐有一丝着急“很抱歉，我也不知道我们这边会出现这种状况。”

“翻译没来？”

叶知栀一愣，仔细一想，立刻就猜出了季安宁的意图。

她看了眼时间，当机立断“刘总，您别着急，艾特斯集团的代表也快来了。等会儿谈判的时候，平常是怎么做的，您就怎么做，这时候绝对不能自乱阵脚。”

“我也能听懂一点法语，可以勉强应付。”

“这样啊……”刘总仍有些疑虑。

“您要是实在担心，”叶知栀提议，“不如这样，就让秘书到外面盯着，要是翻译来了，可以第一时间通知您。”

“好。”

这一时间，也想不出更好的办法。

刘总转头吩咐秘书“你去外面盯着，有什么情况立刻通知我。”

“好的，刘总。”秘书点了点头，转身离开了会议室。

秘书前脚刚走，艾特斯集团的代表后脚就到了。

对方的代表是法国人，随行的除了翻译和律师，还有两名助理。

落座后，对方助理问“刘总，您这边的人都到齐了吗？”

刘总心不在焉道“是的。”

“那我们开始吧？”

“这……”刘总下意识往会议室的方向看了眼，面色犹豫。

“刘总。”

叶知栀低声提醒，又转头朝对方微笑“可以开始了。”

商业谈判，也省去了寒暄的步骤，双方都准备就绪后，便直接进入谈判的主题。

对方代表发言后，随同的翻译将他的话转述“我方想再次确认，关于收益分配这部分的条款，珈蓝集团是否对此有异意？”

叶知栀翻开文件，仔细听着对方代表说话。

刘总漫不经心地点点头“没有异议，关于分成这部分，上次我们就已经同意了。”

翻译又将刘总的话翻译成法语，转述给代表。

但只听了几句，叶知栀便皱起了眉。

“稍等一下。”

她拍地合上手中的文件，打断了翻译。

所有人将目光投向了她。

叶知栀直视着翻译“为什么这一句话，你没有翻译？”

刘总疑惑“叶律师，你说什么？”

翻译也是一愣“叶律师，您……这是听错了吧？”

“关于收益分配的这一条。”

叶知栀没理会她，再开口，是一口流利的法语。

“贵公司提出的条件，我方是同意的。”她的口音清晰标准，“可为什么贵方的翻译会说，我方觉得本次提出的收益分配比率和之前共同拟定的差异过大，拒绝接受收益分配的条款？”

叶知栀的目光重新落到翻译身上，接着说“同意与不同意，也不是什么高深的专业名词，贵方的翻译……”

“为什么会犯这么低级的错误呢？”

一针见血。

刘总猛地反应过来“请问这是怎么回事？”

翻译神色慌张地低下了头。

一小时后，会议室的门打开了。

刘总带着满脸喜色走出会议室。

“叶律师，这次多亏了你。”他如沐春风。

叶知栀微笑“不客气，这是我应该做的。”

刘总笑着说“那接下来的事情，还要麻烦叶律师盯着。”

叶知栀说“好，我会继续跟进的。”

说话间，法方代表迎了上前“两位，真的很抱歉，我不知道会出现这样的情况。关于翻译的问题，我们公司会成立专项小组对此事进行调查，希望接下来能合作愉快。”

叶知栀微笑“好的，先生，刘总也希望合作愉快。”

乘坐电梯回到一楼，叶知栀又碰见了季安宁。

几秒钟前，她刚被负责人告知一个噩耗。

“很抱歉，刚刚接到通知，这边谈判已经结束了，很遗憾，只能下次有机会的时候再合作了。”

“这怎么可能？！”

季安宁满脸难以置信，急切地向对方确认，“您确定没弄错吗？”

但得到的只是同样的回答。

季安宁僵在原地，不知想到什么，她忽然转过头，向叶知栀追了上去“你会法语？”

她追着叶知栀走到出入口“叶知栀，你会法语？！”

“很意外吗？”

叶知栀转过身，微笑着看向她“季律师这么了解我，怎么会不知道我会法语？”

她一顿，“哦，对了，我不仅会法语，我还会英语，日语，韩语，德语，俄罗斯语和西班牙语。”

季安宁“你——”

叶知栀直视着她，直接了当地揭穿“你知道过来谈判的是法国人，不会中文，所以就收买了双方的翻译，以为这样就能搞黄我们的合作谈判，然后乘机捡漏？我说得对吗？”

季安宁脸色一变“你说什么，我不知道。”

“季律师，希望你好自为之。”

叶知栀转身离开。

季安宁僵直地站着，看着她的背影，心里止不住地冒火。

“叶知栀，你占了别人的人生十几年，怎么还能心安理得地站在这里？”

她追着叶知栀走到路边，声音陡然变得尖锐“你根本就不配站在这个位置上！”

叶知栀停下脚步，回头迎着她的视线，语气平静“那你觉得，什么位置才配得上我？”