50．圣诞节去落基山（二）（1 / 1）

[..]

平安夜的早晨，雪还没有完全融化，户外很冷，都穿着厚厚的羽绒衣，南希看到郁琴像见到老朋友一样热情。三位女士两位男士，正好一车人，坐进格瑞斯的那辆红色的小车里。开车的是格瑞斯的表哥，一进驾驶室就脱掉羽绒服，穿着浅蓝色的衬衣，显出宽宽的肩膀，棕色微卷的头发修剪得顺顺当当，棕色眼睛藏在深深的眉骨里。格瑞斯刚才给郁琴介绍过他是巴塔耶先生。他却随和地笑道：“叫我费利普。”他是一位电器工程师，刚从魁北克飞过来和他们一起过圣诞节的。

格瑞斯打趣道：“他说单身一个在魁北克过圣诞节太寂寞，想来我们这里过圣诞节，凑个热闹，说来他就来了。”坐在费利普旁边的是南希的丈夫马丁，他挺着啤酒肚，敞开着毛衣，露出里面挂着两根西装裤吊带的白衬衫，高高的鼻子下有两撇翘起的弯弯胡子，用很快乐和开朗的神情笑道：“这小子现在很自由，想到儿那就到哪儿，再过一两年，有了妻子和孩子情况又不同了。”费利普笑道：“那就是一家人出去玩。”南希感慨道：“我们家的女儿、女婿和孙女去年从美国过来一起过圣诞节，家里很热闹。今年他们在美国自己过。”费利普道：“我父母前几年来班夫看过雪景，说是人间仙境，离开的时候都觉得依依不舍地，所以我特别想来。”南希问：“你母亲是喜欢住在法国，还是喜欢呆在魁北克？”费利普说：“退休后她没事，喜欢两边都住住。”格瑞斯告诉郁琴：“在魁北克生活的大部分人是法国人，费利普也是法国后裔。”马丁开玩笑道：“就是那个天天闹独立的魁北克。”郁琴望着格瑞斯，问道：“你也有法国血统？”格瑞斯笑着点了点头，说：“是的，我母亲是法国人，父亲是英国人。”费利普问：“郁女士，你去过魁北克吗？”郁琴说：“我第一次来加拿大做访问学者的时候，去过那里，那里的风土人情，大街小巷，看起来都是法国风情。”格瑞斯说：“那里的人都说法语。”

车子在宽敞的高速公路上奔驰，郁琴带了好几筒土豆片，递给一人一筒，筒上的印花五颜六色，拿在手里晃着，热热闹闹地像个礼花炮的样子，有原味的、辣味的、洋葱味的、蕃茄味的，吃在嘴里咬得嘣脆响，各人品着不同的味道。南希和马丁都特别喜欢吃土豆片，所以都很胖。格瑞斯还不时伸手塞几片到前面的费利普嘴里，南希告诉格瑞斯不要影响费利普开车。一路上马丁和费利普天南海北地聊。

南希问郁琴：“体育博物馆的新主管上任了吧？”郁琴说：“是的，我把您托给我的钥匙给了她。”南希点头，又问了问体育博物馆现在的人员情况。听完，她又叹道：“在博物馆想要转为正式工，名额不多，我刚去的历史博物馆也一样。”郁琴笑道：“我会尽力做好。”南希欲言又止，顿了顿，又高兴地说：“你和格瑞斯相处得不错，你是应该和这里出生的加拿大人多多交往，这样会更容易适应这里的多元文化些。”郁琴感到暖暖的，点头道：“是的。加拿大对中国人来说，是个遥远的国度，过去我们了解加拿大很少。听我母亲讲她念小学时，读过加拿大的爱斯基摩人住在冰屋里的故事，就只知道加拿大是个冰天雪地的地方。”格瑞斯就半开玩笑半认真地告诉南希说：“她母亲肯定是担心她在加拿大冻着，每星期都有一封信来。”南希理解地说：“我们同样对中国也了解得很少，到历史博物馆后才了解些。”郁琴笑道：“在中国很多人不知道加拿大总理的名字，但没有人不知道加拿大的英雄——白求恩大夫的。我们在小学课本里个个都读过‘记念白求恩’的文章。”南希连声说：“对，对。他是中国抗日时期自愿去中国，上前线救死扶伤的加拿大医生，后来不幸以身殉职。白求恩故居和纪念馆就在靠近多伦多的格雷文赫斯特镇。你去过没有？”郁琴说：“我去参观过。”此时，听到一阵呼噜声传来，原来大家聊着马丁却仰头睡着了，她们相视一笑。格瑞斯又和南希低声地讲着家里的趣闻，她们闲谈到的人郁琴都不认识，她把目光投到了窗外的风景。

不远处，是白雪皑皑延绵千里的落基山脉，气势雄伟。费利普见郁琴默默不语，便边开车，边笑着问道：“郁女士，你能听懂法语吗？”郁琴在大学时学的第二语种就是法语，便客气地说：“能懂一点点。”费利普诡秘地一笑，又问：“跟我讲几句法语怎么样？”郁琴说：“试试吧！”随后，费利普和郁琴讲起法语来。费利普的语速不快，郁琴倒能一一听懂，费利普显出很高兴的神情，跟一个东方女子交流起来居然无语言障碍。费利普又用法语抱歉地说：“可惜我不会汉语。那方块字太难认了。”郁琴觉得眼前这位法国人与印象中的法国人不同，没有那种傲慢与偏见，却多了一份热情。格瑞斯闲了下来，听到他们你一句我一句地说着法语，睁大眼睛很诧异地望着郁琴，然后用法语说：“你们沟通起来简直太方便了。”

[..]

平安夜的早晨，雪还没有完全融化，户外很冷，都穿着厚厚的羽绒衣，南希看到郁琴像见到老朋友一样热情。三位女士两位男士，正好一车人，坐进格瑞斯的那辆红色的小车里。开车的是格瑞斯的表哥，一进驾驶室就脱掉羽绒服，穿着浅蓝色的衬衣，显出宽宽的肩膀，棕色微卷的头发修剪得顺顺当当，棕色眼睛藏在深深的眉骨里。格瑞斯刚才给郁琴介绍过他是巴塔耶先生。他却随和地笑道：“叫我费利普。”他是一位电器工程师，刚从魁北克飞过来和他们一起过圣诞节的。

格瑞斯打趣道：“他说单身一个在魁北克过圣诞节太寂寞，想来我们这里过圣诞节，凑个热闹，说来他就来了。”坐在费利普旁边的是南希的丈夫马丁，他挺着啤酒肚，敞开着毛衣，露出里面挂着两根西装裤吊带的白衬衫，高高的鼻子下有两撇翘起的弯弯胡子，用很快乐和开朗的神情笑道：“这小子现在很自由，想到儿那就到哪儿，再过一两年，有了妻子和孩子情况又不同了。”费利普笑道：“那就是一家人出去玩。”南希感慨道：“我们家的女儿、女婿和孙女去年从美国过来一起过圣诞节，家里很热闹。今年他们在美国自己过。”费利普道：“我父母前几年来班夫看过雪景，说是人间仙境，离开的时候都觉得依依不舍地，所以我特别想来。”南希问：“你母亲是喜欢住在法国，还是喜欢呆在魁北克？”费利普说：“退休后她没事，喜欢两边都住住。”格瑞斯告诉郁琴：“在魁北克生活的大部分人是法国人，费利普也是法国后裔。”马丁开玩笑道：“就是那个天天闹独立的魁北克。”郁琴望着格瑞斯，问道：“你也有法国血统？”格瑞斯笑着点了点头，说：“是的，我母亲是法国人，父亲是英国人。”费利普问：“郁女士，你去过魁北克吗？”郁琴说：“我第一次来加拿大做访问学者的时候，去过那里，那里的风土人情，大街小巷，看起来都是法国风情。”格瑞斯说：“那里的人都说法语。”

车子在宽敞的高速公路上奔驰，郁琴带了好几筒土豆片，递给一人一筒，筒上的印花五颜六色，拿在手里晃着，热热闹闹地像个礼花炮的样子，有原味的、辣味的、洋葱味的、蕃茄味的，吃在嘴里咬得嘣脆响，各人品着不同的味道。南希和马丁都特别喜欢吃土豆片，所以都很胖。格瑞斯还不时伸手塞几片到前面的费利普嘴里，南希告诉格瑞斯不要影响费利普开车。一路上马丁和费利普天南海北地聊。

南希问郁琴：“体育博物馆的新主管上任了吧？”郁琴说：“是的，我把您托给我的钥匙给了她。”南希点头，又问了问体育博物馆现在的人员情况。听完，她又叹道：“在博物馆想要转为正式工，名额不多，我刚去的历史博物馆也一样。”郁琴笑道：“我会尽力做好。”南希欲言又止，顿了顿，又高兴地说：“你和格瑞斯相处得不错，你是应该和这里出生的加拿大人多多交往，这样会更容易适应这里的多元文化些。”郁琴感到暖暖的，点头道：“是的。加拿大对中国人来说，是个遥远的国度，过去我们了解加拿大很少。听我母亲讲她念小学时，读过加拿大的爱斯基摩人住在冰屋里的故事，就只知道加拿大是个冰天雪地的地方。”格瑞斯就半开玩笑半认真地告诉南希说：“她母亲肯定是担心她在加拿大冻着，每星期都有一封信来。”南希理解地说：“我们同样对中国也了解得很少，到历史博物馆后才了解些。”郁琴笑道：“在中国很多人不知道加拿大总理的名字，但没有人不知道加拿大的英雄——白求恩大夫的。我们在小学课本里个个都读过‘记念白求恩’的文章。”南希连声说：“对，对。他是中国抗日时期自愿去中国，上前线救死扶伤的加拿大医生，后来不幸以身殉职。白求恩故居和纪念馆就在靠近多伦多的格雷文赫斯特镇。你去过没有？”郁琴说：“我去参观过。”此时，听到一阵呼噜声传来，原来大家聊着马丁却仰头睡着了，她们相视一笑。格瑞斯又和南希低声地讲着家里的趣闻，她们闲谈到的人郁琴都不认识，她把目光投到了窗外的风景。

不远处，是白雪皑皑延绵千里的落基山脉，气势雄伟。费利普见郁琴默默不语，便边开车，边笑着问道：“郁女士，你能听懂法语吗？”郁琴在大学时学的第二语种就是法语，便客气地说：“能懂一点点。”费利普诡秘地一笑，又问：“跟我讲几句法语怎么样？”郁琴说：“试试吧！”随后，费利普和郁琴讲起法语来。费利普的语速不快，郁琴倒能一一听懂，费利普显出很高兴的神情，跟一个东方女子交流起来居然无语言障碍。费利普又用法语抱歉地说：“可惜我不会汉语。那方块字太难认了。”郁琴觉得眼前这位法国人与印象中的法国人不同，没有那种傲慢与偏见，却多了一份热情。格瑞斯闲了下来，听到他们你一句我一句地说着法语，睁大眼睛很诧异地望着郁琴，然后用法语说：“你们沟通起来简直太方便了。”

[..]

平安夜的早晨，雪还没有完全融化，户外很冷，都穿着厚厚的羽绒衣，南希看到郁琴像见到老朋友一样热情。三位女士两位男士，正好一车人，坐进格瑞斯的那辆红色的小车里。开车的是格瑞斯的表哥，一进驾驶室就脱掉羽绒服，穿着浅蓝色的衬衣，显出宽宽的肩膀，棕色微卷的头发修剪得顺顺当当，棕色眼睛藏在深深的眉骨里。格瑞斯刚才给郁琴介绍过他是巴塔耶先生。他却随和地笑道：“叫我费利普。”他是一位电器工程师，刚从魁北克飞过来和他们一起过圣诞节的。

格瑞斯打趣道：“他说单身一个在魁北克过圣诞节太寂寞，想来我们这里过圣诞节，凑个热闹，说来他就来了。”坐在费利普旁边的是南希的丈夫马丁，他挺着啤酒肚，敞开着毛衣，露出里面挂着两根西装裤吊带的白衬衫，高高的鼻子下有两撇翘起的弯弯胡子，用很快乐和开朗的神情笑道：“这小子现在很自由，想到儿那就到哪儿，再过一两年，有了妻子和孩子情况又不同了。”费利普笑道：“那就是一家人出去玩。”南希感慨道：“我们家的女儿、女婿和孙女去年从美国过来一起过圣诞节，家里很热闹。今年他们在美国自己过。”费利普道：“我父母前几年来班夫看过雪景，说是人间仙境，离开的时候都觉得依依不舍地，所以我特别想来。”南希问：“你母亲是喜欢住在法国，还是喜欢呆在魁北克？”费利普说：“退休后她没事，喜欢两边都住住。”格瑞斯告诉郁琴：“在魁北克生活的大部分人是法国人，费利普也是法国后裔。”马丁开玩笑道：“就是那个天天闹独立的魁北克。”郁琴望着格瑞斯，问道：“你也有法国血统？”格瑞斯笑着点了点头，说：“是的，我母亲是法国人，父亲是英国人。”费利普问：“郁女士，你去过魁北克吗？”郁琴说：“我第一次来加拿大做访问学者的时候，去过那里，那里的风土人情，大街小巷，看起来都是法国风情。”格瑞斯说：“那里的人都说法语。”

车子在宽敞的高速公路上奔驰，郁琴带了好几筒土豆片，递给一人一筒，筒上的印花五颜六色，拿在手里晃着，热热闹闹地像个礼花炮的样子，有原味的、辣味的、洋葱味的、蕃茄味的，吃在嘴里咬得嘣脆响，各人品着不同的味道。南希和马丁都特别喜欢吃土豆片，所以都很胖。格瑞斯还不时伸手塞几片到前面的费利普嘴里，南希告诉格瑞斯不要影响费利普开车。一路上马丁和费利普天南海北地聊。

南希问郁琴：“体育博物馆的新主管上任了吧？”郁琴说：“是的，我把您托给我的钥匙给了她。”南希点头，又问了问体育博物馆现在的人员情况。听完，她又叹道：“在博物馆想要转为正式工，名额不多，我刚去的历史博物馆也一样。”郁琴笑道：“我会尽力做好。”南希欲言又止，顿了顿，又高兴地说：“你和格瑞斯相处得不错，你是应该和这里出生的加拿大人多多交往，这样会更容易适应这里的多元文化些。”郁琴感到暖暖的，点头道：“是的。加拿大对中国人来说，是个遥远的国度，过去我们了解加拿大很少。听我母亲讲她念小学时，读过加拿大的爱斯基摩人住在冰屋里的故事，就只知道加拿大是个冰天雪地的地方。”格瑞斯就半开玩笑半认真地告诉南希说：“她母亲肯定是担心她在加拿大冻着，每星期都有一封信来。”南希理解地说：“我们同样对中国也了解得很少，到历史博物馆后才了解些。”郁琴笑道：“在中国很多人不知道加拿大总理的名字，但没有人不知道加拿大的英雄——白求恩大夫的。我们在小学课本里个个都读过‘记念白求恩’的文章。”南希连声说：“对，对。他是中国抗日时期自愿去中国，上前线救死扶伤的加拿大医生，后来不幸以身殉职。白求恩故居和纪念馆就在靠近多伦多的格雷文赫斯特镇。你去过没有？”郁琴说：“我去参观过。”此时，听到一阵呼噜声传来，原来大家聊着马丁却仰头睡着了，她们相视一笑。格瑞斯又和南希低声地讲着家里的趣闻，她们闲谈到的人郁琴都不认识，她把目光投到了窗外的风景。

不远处，是白雪皑皑延绵千里的落基山脉，气势雄伟。费利普见郁琴默默不语，便边开车，边笑着问道：“郁女士，你能听懂法语吗？”郁琴在大学时学的第二语种就是法语，便客气地说：“能懂一点点。”费利普诡秘地一笑，又问：“跟我讲几句法语怎么样？”郁琴说：“试试吧！”随后，费利普和郁琴讲起法语来。费利普的语速不快，郁琴倒能一一听懂，费利普显出很高兴的神情，跟一个东方女子交流起来居然无语言障碍。费利普又用法语抱歉地说：“可惜我不会汉语。那方块字太难认了。”郁琴觉得眼前这位法国人与印象中的法国人不同，没有那种傲慢与偏见，却多了一份热情。格瑞斯闲了下来，听到他们你一句我一句地说着法语，睁大眼睛很诧异地望着郁琴，然后用法语说：“你们沟通起来简直太方便了。”