第六第节（2 / 2）

贝尔塔歪着脑袋看着他。小心啊！有点不对头，像律师这种高等人士怎么会租圣保利区的房子呢？不怕周围全是妓女和同性恋者？这里面肯定有问题。这人说不定闯了什么祸，现在要躲起来，而明天警察就找上门了！先生，这可不行……贝尔塔还从未跟警察打过交道呢。

“我从慕尼黑来。”

“有可能。”贝尔塔的态度坚决起来了，“这房间不适合您住。”

“您不相信我，是吗？有道理，请允许我自我介绍，我是胡伯特·哈比希博士，从慕尼黑来。”

“居然是位博士！”贝尔塔越发不懂了，“您这位博士要住在我这儿来？这可有点……不寻常。”

“让我给您解释吧。我在汉堡有一桩任务要完成，我不知道要在这儿呆多久，可能是几个星期，也可能是几个月。住旅馆对我来说太贵了，所以我要找一间带家具的房间，您那间房肯定我看得中。”

“您还没有见到呢。”

“可我认识您了。我感到住在您这儿再好不过了。”

贝尔塔有些犹豫。她现在对这位博士有了好感，他的话听起来可信，但她还是不明白，这位先生为什么要租她的房子。

她说：“您先看看房间吧。丑话说在前头，我们这儿处在妓女的包围之中。”

“没关系。”哈比希笑了，“我不会受引诱的。”

“您在慕尼黑结婚了吗？”

“我妻子死了。”

噢，是鳏夫。贝尔塔有些同情哈比希了，同病相怜嘛。“请跟我来。”贝尔塔一面说，一面向里走，“房间有扇窗对着后院，对面住着六个妓女，往往有人连窗帘都不拉，您什么都能看得见。”

房间又长又窄，有一张床，一个旧的衣柜，一张桌子，两把椅子，墙上挂着两个壁架，一个放书，一个放杯碟盘碗和餐具，五斗柜上有架旧的黑白电视机，走廊铺着旧羊毛地毯，窗上装有百叶窗，是个很简朴的房间。

“浴室、厕所就在旁边。您随时可以洗澡……我只在星期天早上洗澡。您满意吗？”

“很满意。”

“真的？”

“我在这儿会很舒服的。”

“房租每月250马克，包括早餐，其余两顿您得自己想办法。在我这儿住过的大学生都是在食堂吃饭。”

“不用担心。”哈比希像个大孩子一样笑了，“我不会挨饿，再说您也不会让我挨饿。”

贝尔塔也笑了。她的疑心一扫而光。不管哈比希博士要在汉堡办什么事，跟这么一位房客是可以相处的，他是一位正派的、有教养的、有文化的、正当年的男人，一位鳏夫。贝尔塔说：“如果您愿意每次付五马克的话，我可以不时地给您做点吃的……我可不想靠这个赚钱，我喜欢烹调，当然只是做些家常便饭。”

“我就是爱吃家常便饭，海伦坎普太太，我要是有像样的豌豆汤喝……什么猪排牛排都不理了。”

“那么大杂烩呢？”

“只要端上桌来，我什么都吃。”

贝尔塔乐了，尽管她还是猜不透，一位博士为什么偏偏要到圣保利这种地方来，问题还不少，不过这才是初次见面，以后再问不迟。

“您什么时候住进来，博士先生？”

“两小时以后。我这就去旅馆取行李。”

“您有汽车吗？”

“我的车在慕尼黑，我是坐飞机来的，在这儿我可以雇出租车。”

“我也想坐一次飞机，我还从未坐过飞机呢。”

“什么时候咱们一块儿坐飞机在汉堡上空兜一圈吧。”

哈比希告辞，坐车前往旅馆。

在车上他浮想联翩，第一步已经走出，在圣保利租了一间房间，周围住的尽是“女士”，她们会认出照片上的人是谁，会说：对，就是她，我们认识她，可以在某某夜总会碰到她。于是他会找到她，对她说：

“你害死了我儿子罗伯特和我太太盖尔达，现在我要跟你算账！”

想到这儿，哈比希心如刀割。他像久旱盼甘露一样期待着这一时刻的到来，但他不知道接下来他能干什么。

他真的能杀人？亲手杀？怎么杀？打死？掐死？还是吊死？

应该有件武器，这样更方便。最好有一把手枪，手指一扳，子弹出膛，最利索的办法，毫不费劲，只要扣动扳机就行，一下，两下，为保险起见就扣三下，连瞄准都不需要，离那么近，肯定百发百中。

杀人看起来就这么简单。孰不知这“手指一扳”有多难啊，普通人几乎做不到，更难的是要目睹子弹射进身体，鲜血迸出伤口。这种惨象会不会永远留在脑海，使人夜不成眠？在这以后人还能正常生活吗？今后我不论遇见什么人都会说：看见了吧，我杀死过一个人，不是出于贪婪，不是嗜杀成性，也不是有什么卑鄙的动机，全不是，而是不得不这么做，我只是兑现了我的诺言，履行了我的责任，从而结束了我生命中的一个阶段。往后只有浑浑噩噩过日子，等着自己死去了。

后悔？能有后悔吗？他们枪杀了罗伯特，简直是处决了他；他们击碎了盖尔达的心，扑灭了她生活的勇气。犯罪必须受罚，这是小学里就学到的，如果是伸张正义，手就不会发抖。

哈比希从旅馆取出行李。那个建议他租用贝尔塔房子的旅馆职员把他的四个箱子装上行李推车。

职员问：“博士先生，房子租到了吗？”

“您的建议很好，您叫什么名字？”

“我叫弗利茨·珀勒。”

哈比希掏出一张100马克的钞票递给珀勒，说：“弗利茨，我还要您出个主意。”

“只要我能帮得上忙，愿意效劳，博士先生。”珀勒赶紧接过钞票放好。

“我需要一支手枪……”

“博士先生，您要什么？”珀勒表情有点异样。