第13章（2 / 2）

夏龙莹和黄佳也是悬着一颗心。

“洪宇，你真的是在写翻译内容吗？”

夏龙莹也不敢确定洪宇不是在乱写。

“洪宇，你很要强，但是这个节骨眼上就不要逞一时意气了，吃亏的是你自己啊，老师也不知要怎么帮你圆场了，唉，真是一个伤脑筋的家伙啊，让我又爱又恨。”

黄佳整了整上衣，也很无奈。

“洪宇，写好了吗？”

王炮写好翻译之后，轻蔑的对着洪宇道。得意之情溢于言表。

“哥早就写好了，会像你这么慢。”

洪宇也是冷哼道。

“你……”

被洪宇这么一说，王炮起的直哆嗦。

“小子，你就嘴硬吧，等下你哭都哭不出来。”

摸了摸脑门后，王炮接着道：“是骡子是马现在也该拉出来瞧瞧了。”

“那么我便先给出我的翻译吧，让你输得心悦诚服。”

其实王炮也只是知道个大概，真要让他一句一句，一个词一个词的翻译，他肯定是不行的，为什么他还敢如此自信，还不是因为洪宇了零分。

“华夏人首次尝试是在1960年。在5月25日，干布、王福州和曲银华登上了珠穆朗玛峰的顶峰。因为是晚上，所以无法拍下照片，证明他们登上顶峰。所以他们在珠穆朗玛峰的顶峰放了一面国旗和太祖的像片。曲银华25岁，是爬上山顶的最年轻的人。他们返回后被拥戴为民族英雄。”

念完后，王炮无不得意的笑了起来。

“啪啪啪啪！”

王炮话音刚落，突然响起了一个掌声。

“翻译的挺有水平的。”

洪宇咧了咧笑道。

“小子，该你了，看你写的到底是什么东西。”

见洪宇一副若无其事的表情，王炮非常不爽，现在就想看到洪宇从教室爬到校门口。

“你的翻译可是不够准确哦，看看我是怎么翻译的吧。”

轻蔑的说完，洪宇淡淡的道：“华夏人首次成功的尝试是在1960年。当年的5月25日，贡布、王富洲和屈银华登上了珠穆朗玛峰的顶峰。因为天黑，他们无法拍下照片，证明他们已登上顶峰。所以他们留下一个铁桶，里面放着一面国旗和太祖的像片。屈银华当年只有25岁，是爬上山顶的最年轻的人。他们返回后被誉为民族英雄。”

洪宇缓缓的念出了自己翻译。

此刻，整个班级都是静悄悄的，此刻若是掉了一根针，怕是都能够听见吧。

所有同学都是傻掉了，他们无法接受这个事实，洪宇这翻译准确无误，简直是找不到任何的。

听完洪宇的翻译，王炮也是觉得非常的熟悉，这时他想起了老师给他们念的翻译，对，和老师的翻译简直是一模一样。

王炮彻底被震惊了，他感觉自己遇到刺头了！

正文 38.动听的声音

站在洪宇身旁的黄佳嘴巴张的老大，她在洪宇的桌子上了一下，没有发现任何的工具，黄佳震惊了，她万万没有想到洪宇的英语水平会达到这种境界。真是没想到啊，没想到。

洪宇根本无视全班师生的震惊，淡漠的道：“王炮，你输了！接下来你要做什么应该知道了吧。”

王炮没有想到自己会输，更没有想到洪宇会这么快就让比他兑现承诺。王炮他能任人摆布，真的去地上爬吗。不能。

“洪宇，你肯定是了，这局不算。”

王炮狡辩道。

“额？”

全班同学都是发生一声惊疑之声。然后都是淡笑起来，王炮的为人他们怎会不知，怎么可能会丢这么大的人从教室爬到校门口。如果真的爬了，那么他王炮还怎么有脸在学校混。

王炮的跟班们还待随声附和，但是洪宇却是出人意料的没有和王炮进行理论，而是冷淡的道：“好，这局就算我让你，我们再比一局，这一局让老师亲自出题，我们各自都让自己信得过的兄弟去对方身边监督，看看到底有没有，不过这局可不能再不算数了，如果你还敢抵赖的话，我还让你比爬更丢脸。”

洪宇目光凌冽的看着王炮，看的王炮一个哆嗦，这个目光比上一次的那个目光更让王炮心惊。王炮知道，洪宇不是在开玩笑，他真的会这么做的。

“好吧，本来这局是要算数的，既然洪宇这么大肚，那么就按洪宇的意思，再比一局，这局不管谁输谁赢，都不能耍赖，不然我会把他赶出学校的。”

黄佳不怒自威的道。

同学们再次被老师给吓住了，都是认为洪宇这小子走了狗屎运了，竟然得到老师的亲睐。

“好了，那么这题就由我亲自出题，绝对的公正。还是翻译一段英文，不过这段英文是一篇外国名著中的，翻译的最贴切的就赢。”

“我只朗诵一遍，你们翻译的出多少就翻译多少。”

“Hold your whist, Puss! I said nothing against the lad, for I like him. And when I say queer, it’s not crazy I’m meaning. He’s not queer like the Calverts who’d gamble everything they have on a horse, or the Tarletons who turn out a drunkard or two in every litter, or the Fontaines who are hot-headed little brutes and after murdering a man for a fancied slight. That kind of queerness is easy to understand, for sure, and but for the grace of God Gerald O’Hara would be having all those faults! And I don’t mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you. You’d be happier if he did, for at least you’d be understanding that. But he’s queer in other ways, and there’s no understanding him at all. I like him, but it’s neither heads nor tails I can make of most he says. Now, Puss, tell me true, do you understand his folderol about books and poetry and music and oil paintings and such foolishness?”黄佳的声音也是极为的动听，听到这个声音都是会让一些男生想入非非。

“OK，你们快翻译吧。”

这下难度一下加大不少，这可是听力了，而且还是世界名著中的一段，根本就不是他们这个阶段能翻译的出来的，生词太多，语速太快。

王炮直接是愣在了哪里，手上一个字都没写，而洪宇正好相反，正在奋笔疾书，他的手几乎是和黄佳的声音同时停止的。

正文 39.欺师

“王炮，翻译的怎么样了？”

奋笔疾书完，洪宇笑问道。

本来王炮就很着急了，被洪宇这么一问，更是心虚了。他可是一句也没翻译出来啊。

“是啊，王炮，洪宇好像已经翻译完了，你也给同学们看看吧。”

此刻站在王炮身边的许强向洪宇使了个眼色。洪宇立刻便是知道王炮没戏了。

“王炮，怎么了，还没翻译完吗？”

洪宇讥讽的道。

“我，我。”

王炮想说什么，但是却是不知道要说什么，真是把他给急死了。

“好吧，还是看看我的翻译吧，也让你们见识一下我的英语水准。黄