有一日,侯爵夫人的陪嫁,索耶夫人给小姐们带了一筒子的绿檀木制歌签,氤氤氲氲的木香和那沉甸甸的质感引起了姑娘们的兴致。由于努冈国鲜有流传下来的本国歌曲,那些歌签正面写了两句全球流行或曾经风靡的歌词(当然也会有冷门曲目混入)。歌词有两类:一是前后句原本相连;二是前后两句原本并不相挨,却为求字数一致、对仗工整而拼凑在一起。歌签反面是十六字判词,格外近似于占卜,与正面的歌词或多或少相关。
除了关在房间里由姨母和母亲亲手精心打扮的莎露,众姐妹皆在莎拉房间的圆桌旁按照年龄顺序依次就坐。莎拉手握绿檀签筒,笑道:“本是咱们姐妹几人拿来抽着玩儿的,谁都不许较真!”
诺灵却道:“是,是!既然表姐即将出嫁,又做东,便从你开始依次抽签好了。我们定是不会较真的,就怕将做人妇的表姐到时候多愁善感起来。”语罢,抿嘴一笑。
莎拉在诺灵肩头一拍,笑道:“就你多嘴,”一面伸手抽取一支歌签,“既然表妹这般说,我就当仁不让啦!”
莎拉看了歌签一眼,只见上面竟然写着一串日文:“いつだって自分より誰かを大切にしてた。【2】”但她并不急于往下扫视解说----好歹她是佐藤安吉格的青梅竹马,有着不错的日语功底。姐妹只得伸头去看翻译:“鲜存自利心,常怀奉献情。【3】”翻至反面,看见了“风雨无阻,峥嵘无畏;桃李始芳,蜡炬成灰。”
旁的倒也罢了,可“蜡炬成灰泪始干”谁人不知?更何况莎拉之前就是莎朗的家庭教师,来日嫁给佐藤后便会担任班主任、甚至年级主任一职!当莎丽看到“蜡炬成灰”一词时脸色骤变,指着那个词“啊啊”地叫着。莎拉倒是淡定,温柔地拍了拍妹妹的手,笑道:“都说是闺阁游戏不得当真了,莎丽你紧张什么?‘蜡炬成灰’可不是只来日年纪大了?哪里还有人能一辈子处于豆蔻年华啊,对不对?来,轮到你了。”伸手将签筒递给莎丽。
莎丽径直抽取了一支,直接公示:“过就要过得有滋有味,活就要活得神采飞扬。【4】”再看背面赫然写着“双剑合璧,所向披靡;攻守无敌,相惜相依。”姊妹们一齐凑上前去,连声赞道:“好,好兆头!”待她自己看清后,竟也露出了害羞的笑意。
该轮到诺灵了。她却将签筒传给了莎朗,说:“母亲传给过我一支歌签----她告诉我,那是她处于少女时代时抽到的歌签。”
“歌签上写了什么?”姑娘们异口同声。
“怎么说这也是‘传家宝’,我总不能全盘托出吧?”诺灵调皮地眨了眨眼睛。
莎朗见状,放下了签筒,拉住表姐的手摇晃着,央求道:“表姐至少透露一下歌词嘛!毕竟您这话都说到嘴边上了!”
诺灵掌不住笑:“好,好!难得小妹对我撒娇,姐姐就依了你。我就透露一下歌词好啦----‘千秋功罪任评说,海雨天风独往来’【5】。”
听了这句词,克莱蒙三姊妹交换了眼神,莎拉随即笑道:“得了,你可算过关了。眼下就看咱们小妹能抽到什么了。”
三位姐姐一齐望向她们最疼爱的小妹妹。
莎朗拾起签筒,认真地摇了摇,忽然,一支歌签掉到了镀了黄金的桌面上,发出了略带沉闷的“哒”的一声。只看见那签子的正面写着:“谁在思念谁,谁为谁枯萎?【6】”诺灵抢先翻过面,只见得另一面写道:“千年沉睡,前尘梦回;流年似水,岁月成灰。【7】”
莎朗不解其意,根据经验和感觉却又觉得不太像是好话,便询问三位姐姐。莎拉低头略作思考,认真地说道:“大概意思就是你会出落得端庄大方,成为令男子魂萦梦绕的窈窕淑女。”莎朗闻言,低头笑了,方要再追问,莎拉便将签筒重新交给小妹:“去莎露房里请你姐姐也抽一支罢。” 不知为何,莎拉隐隐觉得不祥。
“莎露啊,”诺灵轻笑,“她不见得愿意玩和咱们一样的游戏。”诺灵不知为何,并不是很喜欢这个表妹,平日里见到她亦是为了教养维持着表面上的客气;但见莎拉给了自己一个眼神,便会意,“不过去试试倒也无妨。”诺灵看懂了,知道莎拉已经不清楚该如何善意委婉地“解释”了;而莎拉是希望分散小妹的注意力,毕竟这句判词比歌词更加令她揪心。
莎朗走到莎露的闺房外时,正逢莎露发脾气。莎露甩手给了厨娘娜莎一个耳光,转身向母亲和姨母掩面哭诉:“这条裙子是姨母从东域特意叫人为我量身定做的,又是法裔设计师亲手剪裁的,怎么就被这个贱婢的咖啡泼到了!该死!该死!怎么办?今晚姨母还要带我去见贵宾呢!” 原来,在娜莎端上蓝山咖啡的时候,莎露正忙于整理衣裙,便不耐烦地推了娜莎一把。饶是训练有素的娜莎站得稳稳当当,可咖啡却洒了一些,不偏不倚地洒到了莎露的礼服裙上。
克莱蒙夫人本想和女儿讲道理,指出她的问题;却又想到这是爱女最心爱的衣服,况且送来礼服的人正站在旁边,心下不忍,只得搂住女儿,任凭她发泄。德尔顿勋爵夫人的眼里闪过一丝犹豫和不快,叹了口气,对娜莎低喝一声:“你,出去!”也来安慰外甥女:“我的小美人儿,好啦,左不过一件衣服罢了。你既然这般喜欢,姨母这就打电话过去,叫他们这个月之内再做一件送来。至于今晚,你表姐带过来的礼服中有一件倒是合适,款式也和这件略微相仿,姨母做主,叫你表姐送来帮你替代一下,可好?”
网址已经更换, 最新网址是:yushuwuy.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的