分卷阅读73（2 / 2）

理查德随即告诉我他们下午还要看三场，可以下午再联系。

我又对周嫚婷说道：“我现在还有事要忙，下午再来帮你们翻译。我们交换下电话，万一这期间你们有搞不定的事也可以找我。”

她亲自把号码报给了我，我存好后也给她拨了个，顿时响起了一首很好听的歌曲前奏，我还记得，是王菲的彼岸花。

笑了笑，我便自顾自忙去了。

之所以接翻译的工作，还是因为薪水高，折算成时薪差不多是25欧，算得上是高薪了。哪怕是我现在做的这份秀场助理的工作，也只是时薪12欧，并且是按场次计算，一上午我负责跟进三场，满打满算3-4个小时。

高薪是高薪，可惜的是翻译的工作很少，一年也碰不上几回。所以，只要有了，哪怕推掉一些不必要的事也得接下来。

下午我如约跟在他们身后随时翻译，主要就是理查德对于模特身上的新品发表了一些自己的看法。

法国人天性浪漫，可以说把浪漫发挥到了极致。拿这位理查德而言，男模身上的冷色调西服配了个酒红的袋巾，他说这是情人被伤了心后流下的血泪。

想象力很丰富!

我翻译后，周嫚婷用中文问道：“如果这么去描述这个撞色，你觉得行吗?”

我随口回了句：“怕是会影响销量吧!”

她听了，还是首次露出了笑意，抿着嘴唇很收敛的笑了笑。

理查德问我她说的什么?

我翻译道：“她夸您刚才说的很动人。”

这种不算欺骗，充其量算一个业余翻译的随机应变吧，更何况，打趣他的是我一国同胞兼曾经的校友和姐妹，我得帮忙掩饰掩饰，得有点觉悟!

几场秀看完，理查德邀请她们晚上共进晚餐。我转告后，周嫚婷以调时差为由婉拒了，但是约好后天由她做东再一起共进晚餐。

这也算合理，毕竟人家大老远坐了十几个小时飞机，又看了一天秀，中间就午餐休息了那么会儿。老外也理解，开着车把她们送到酒店门口后，走之前不停表示有机会还是不要错过浪漫之都的多彩夜景，至于我，让我尽心给她们提供指导。

用的是指导一词，意思就是如果她们要吃什么喝什么玩什么，推荐就行了。费用嘛，自理。这里老外们分的很清楚，倒不是小气，也与不热情好客无关，纯粹是与他们的独立观念有关。

老外开车走了，我也不好再久留，呆的久了也怕被误会要蹭饭吃。