4（1 / 2）

四、潜伏的危机

克林顿第一次提出跟我分手是在总统日（2月19日，星期一，是一个公共假

日）。这一天，我并没有去办公室，而是呆在自己的公寓里。我也曾想过，我与克

林顿已经有两个星期没有见面了，按照以前的情况推论，他应该在上个星期天或者

是昨天给我打电话，邀请我去白g与他见面，但是，我一直等着他的电话，虽然电

话铃一次又一次响起，却没有一次是他的。

我知道，他并没有离开白g，我甚至肯定，他今天一定应该呆在自己的办公室

里。我非常希望自己能给他打电话，但我没有得到那样的允许，如果真那样做了，

说不定会引起一大堆麻烦，他因恼怒而立即终止与我的关系都有可能。

为了维持我们的关系，我不得不克制自己的任何冲动，独自品尝着期待的痛苦

和煎熬。我在心中一次又一次对着g本看不见的他说∶“克林顿，你这个混小子，

你难道将你的小甜心遗忘了吗？你难道不希望她给你带来快乐了吗？你到底在干什

麽？你就不能顺手拿起你面前的电话吗？那样，你的小宝贝便可以立即飞到你的身

边，与你相见了。”

大约是中午一点左右，或者更晚一点，我家中的电话突然响了起来。我几乎是

立即肯定，那是一定是克林顿打来的，当时，我正在看一本书，当时，我将书扔到

了一边，立即冲过去接起了电话。

果然是他的电话，但我没有料到这会是一个非常令人讨厌的电话，他的腔调显

得非常奇怪，完全不像前几次给我打电话，倒像是在对一个令他讨厌的人或者是他

的敌人打电话，那完全是一种公事公办的语气。他在电话中对我说，他对所发生的

一切有一种懊悔的感觉，他觉得那件事不能继续下去了。为此，他觉得自己必须给

我打一个电话，向我说一声抱歉。

我意识到一定是出了什麽问题，否则，他不会打来这样一个奇怪的电话。我问

他是不是出了什麽事，他应该跟我说得更清楚一些。但他回答说，总之事情非常复

杂，他无法在电话中说得更清楚。他对这件事已经认真想过了，他所能给予我的回

答，也就是这样。

我马上来你的办公室，我们需要很好地谈一谈。我说。

但是，他表示他并不清楚自己还会在办公室里呆多久，他有很多事要做。

结束通话之後，我有一种被抛弃的感觉，就像你曾经非常喜欢一条裙子，但用

过几次之後，你觉得那条裙子已经不再适合你。有一点非常重要，那条裙子并不属

於你，你从来都不曾买下过它，也不是因为某位朋友的赠予才使你得到了它，事实

上，你只不过是因为一时兴起，觉得自己喜欢，便从商场中取下并且拿走了，那原

本就不该属於你的东西。但是後来你却对那条裙子说，现在，你可以回商场的柜窗

中去了，我并没有损坏你的任何部份。

我不能容忍这样的结束，我必须为此做点什麽。

虽然克林顿并不希望我去白g，但我一定要去见见他。我想，反正我们的一切

都结束了，我也完全没有必要再躲躲藏藏，我要直接闯进他的办公室里去，让他给

我一个答复，一个明确的答复。我不希望就这样莫名其妙而且是不明不白地结束，

这样对我是不公平的。

到了白g以後，我又有些冷静下来，我在考虑，自己这样冲动地闯进他的办公

室将可能引起的後果，如果中途会遇到什麽麻烦而他又迁怒於我的话，我反倒是给

他留下了口实。我当然也知道，在没有得到总统的邀请以及正常的手续的情况下，

闯进椭圆形办公室是一件非常严重的事，如果真的会惹起什麽麻烦的话，我想，我

将永远都不可能呆在白g甚至不能再在白g出现了，白g很可能宣布我是一个不受

欢迎的人。我知道总参谋长办公室的行动副总参谋长英连。李伯曼女士一直都不喜

欢我，我在白g的实习生活结束之後，有一次在旧楼遇到了她，当时她非常惊讶，

我甚至听到有人告诉我，她曾经在背後对别人说，我不适合在白g工作，她不清楚

这到底是怎麽回事。而白g的保卫方面，正是由她负责的，只要她有心的话，立即

就可以知道，我经常出入总统办公室，正因为如此，克林顿才会特别叮嘱我，去见

他的时候，要特别回避两个人，其实一个就是这位李伯曼女士，另一位是南希．享

里奇女士。

如果这两位可敬同时又十分严肃刻板的女士，知道我曾经私闯椭圆形办公室的

话，那麽，我可能就只剩下一条路可走∶滚出白g了。

但是，事情已经是如此的严重，我如果不面见克林顿的话，实在是不肯甘心。

那个坏小子到底在打着什麽坏主意？他是真的想用这种办法摆我一道吗？当然，我

在见他的时候，可以做到尽量的平心静气。我也知道，一定不能惹翻了这个白g的

主子，否则，後果堪虞。

犹豫了几十分钟之後，我还是决定要去见他一次。最後，我在两点前後（也许

更早一些，那时，我的脑子乱成了一团糟，几乎完全没有什麽时间的概念）走近了

椭圆形办公室。那天，在门口值勤的是一名瘦高个西班牙裔便衣特工，我曾经见过

他，但记不清他的名我对这位便衣特工说∶“我有些材料要送给总统看。”

我原以为，事情可能会有些麻烦，至少会受到一些阻扰，但事实上，门口这一

关非常顺利，那位便衣特工听说之後，并没有问其他任何问题，便敲了敲椭圆形办

公室的门，然後将那扇门打开，告诉克林顿说有一位来访者。他显然得到了克林顿

的答复，於是请我进去，并且退出然後夫上了门。

“到底是怎麽回事？”我见到克林顿後问道。

克林顿当时正坐在办公桌前，见到我後立即站起来，走向我。

我原以为他可能会有一些亲密的动作，像我们以前任何一次见面一样，他会拉

一拉我的手，然後领着我走进他的私人书房，那里才是谈话的好地方。但这一次我

想错了，他像是真的下了分手的决心，只是与我握了握手，并且在我面前坐下来，

对我说，他已经想过很久，他觉得，我们之间的亲密关系是不妥当的，这件事无论

是对我还是对他自己，都可能成为一件麻烦事。

我记得他当时说，他现在已经够麻烦了，许多人都想置他於死地，美国人民的

钱，不知有多少用在了对他进行调查他上面，而另外一些人，以为只要将他送上法

庭，便会一举成名，从而得到巨大的好处。对此，他不想作任何评述，他只想说，

这些都是他自己的麻烦，但他不想我因他而惹上任何麻烦。他说我还很年轻，非常

的天真活泼，不知道这个世界是多麽的复杂。他不能太自私，只想着自己，想着自

己的需要自己的感情而不顾我，他认为他有责任也有理由对我进行保护，而目前，

他所能做的就是结束与我之间不适当的关系。

“不，这一切都是我自愿的。”我争辩说，“没有任何人能够就此说三道四，

而且，我也绝对不会让任何人那样做。”

“有些事情并不会因为你不想，就不会发生。”他说。

“即使发生了又怎麽样？我g本不在乎，我所需要的就是我的真实感觉，至於

别人说什麽，与我有什麽关系？”

“莫妮卡，你冷静一点。”他说，“也许，你可以不在乎，但我却不行，我不

能不考虑一些别的事情。”

他大概认为“一些别的事情”这种话太含湖，便再补充说∶“我不能不替你考

虑，那是我的责任，也是我的良心。莫妮卡，我非常感谢你曾经给我的一切。我向

你保证，我会非常的珍惜那所有的。但是，我们是真的应该结束了，相信我，我做

出这样的决定，可能比你现在所体验到的更加痛苦，更加难以下决心。但是，我不

能不那样，我没有别的选择。”

正在这时，有电话来，他向我说了声稍等，便起身去接了这个电话。那似乎是

来自佛罗里达的一个糖作物种场主，克林顿与那个人聊了几分钟。

就在他通电话的时候，我却在认真地思考着自己所面临的艰难时刻。

刚才克林顿那一番话，声音虽然不重，但语气非常坚决，那让我感觉到他是真

的已经不定了决心，我前面已经说过，我们的关系，全都掌握在他的手中，我们的

未来是由他决定而不是由我来决定的，现在，他既然做出了这样的决定，我还能有

什麽话说？

尽管我心中已经开始认定这件事，但仍然有些不甘心。在他放下电话重新走到

我面前坐下时，我决定我得说点什麽，如果就这样走出椭圆形办公室的话，我一定

会感到不甘心。

“真的吗？我们真的就这样结束了？我永远都不能再叫你帅哥了，而你也永远

都不再叫我小甜心了？”我说。

“请你相信我，莫妮卡，我并不希望做出那样的决定。”

我再次问道∶“这麽说，我永远都不可能再见你了？”

“这一点你可以放心，我们仍然是最好的朋友，你可以通过柯里跟我通电话，

也可以在适当的时候来见我，我将会像以前一样，非常的欢迎。我说过，我们永远

都是朋友，无论是我还当作总统，或者是成为了一介贫民，我们都是好朋友，你同

意我的说法吗？”

此时，我是真的觉得事情已经完全无可挽回了，即使在这里逗留再长的时间，

也於事无补。现在，我需要尽快地离开这里。我想，如果我仍然还坐在他的面前的

话，一定会控制不住自己扑进他的怀里，并且在他的怀里失声痛哭。

这种事是绝对不能发生的，因为这是在美国总统的办公室里，办公室外面无论

有什麽人走过，或者是那个西班牙裔便衣特工，都能看清里面所发生的事。我敢肯

定，如果真有那样的事发生的话，绝对不必等到後天，明天一大早，整个白g便会

全部知道了。

我记得曾有二次在上交谈，有一个上朋友知道我是美国人以後，便向我大

吐苦水，她说她知道美国是一个自由而且开放的国家，所有的都不会去管别人的闲

事，美国人是世界上最重视他人隐私的人种。她说，因为隐私得不到保护，她是深

受其害。我知道以後，真不知该怎样告诉她才好。我非常庆幸美国在世界上有一个

连美国人自己都大为惊诧的良好形象，但实际上，美国的法律或许曾经有过绝对保

护隐私的条款，，如果有关隐私案，也的确是可以在法庭上得到公正。然而，法庭

上的公正是否就能代表社会的公正呢？事实并非如此，往往某一件隐私案，因为闹

上法庭，结果却是路人皆知，这种例子，不知该有多少。

说三道四，大概是世界上所有人种共同的劣gx吧！而且，美国人尤其擅长这

一点，因为美国人或许不能随便说话，但美国的报纸是可以的，不知有多少谣言，

就是从报纸上制造出来的。

关於这方面，美国人常常会提到一个引以为做的故事。

美国的第三任总统托马斯。杰弗逊是历史上一个非常有名的风流总统，有关杰

弗逊养情妇并替他生了一堆私生子的新闻，甚嚣“纸”上。有一次，杰弗逊在自己

的办公室接待一位法国来的友人，那个法国人看到杰弗逊的桌子旁有一大堆报纸，

上面刊有很多咒骂、嘲讽甚至是人生攻击的文章，矛头直接指向现任总统。这位朋

友十分为杰弗逊不平，他愤愤他说，应该把这些胡说八道的报纸都查禁。但杰弗逊

却把那些报纸送给了那位法国人，并且告诉他说，如果有人对美国的新闻自由有看

法，你就给他们看这些报纸，并告诉他们你是在哪里得到的。杰弗逊并且说了一句

令美国人传颂至今的名言∶“让我在有政府而没有新闻，以及有新闻而没有政府之

间做一个选择，我将毫不犹豫地选择後者。”

这句话，非常清楚他说明了美国的新闻自由。但是却并没有说明，在这种新闻

自由之下，会有多少人会成为无辜冤魂，不考虑珍妮佛或者是葆拉．琼斯关於与克

林顿之间有特别x关系或者是受到克林顿x骚扰之说是否属实，有一点是毫无疑问

的，那就是这两个女人因此成为了举世闻名的大名人，几乎一夜之间，她们的身家

便可以直线上升，有消息说，琼斯以前的男友拿出琼斯的一张照片卖给一家杂志，

结果得到了五万美元的报酬。

这就是美国真实。在美国，每一件东西都是有价值的，隐私也是如此，尤其是

那些名人的隐私，如政治名人、经济名人以及影视名人等，就看你会不会利用这些

东西获取报偿。同样的东西，拿在某一个人的手中，那或许一文不值，但如果是被

另外的一些人掌握了，经过一番包装、炒作，那简直就会价值连城。

如果我在办公室里与克林顿拥抱并且在他的怀里哭泣，而这样的事被共和党那

些反对克林顿的人知道了的话，那麽，至少在大选之前，这件事便会以各种各样的

力。式充斥着美国各大报纸的版面。

我努力地克制着自己，站起来向克林顿告别。

他走上前来，拥抱了我，但没有亲吻我。

这已经显示区别了。我心中暗想，是的，我们之间的关系，确实是结束了，没

有任何预兆地结束了。

回到公寓後，我想我是大哭了一场，然後，我似乎给凯瑟琳。戴维斯打了一个

电话，也许是奈莎。布兰德，我现在已经很难确定是她们两人中的哪一个了。我知

道，她们都是我的好朋友，而且都知道我与白g一个“己婚的大家伙”的事，在此

之前，我们已经不止一次谈到过此事。现在，我非常需要一个听众，是的，我心中

非常难受，我需要向人倾吐。这种事，当然只有凯瑟琳或者奈莎才适合，另一个适

合的倾吐对象是上那些家伙们，那实在是一种什麽安全的倾吐方式。但是，我更

希望将这一切告诉一个熟悉自己的人。

“就在今天，那个帅哥与我分手了。”我说。

我的朋友听到这个消息感到非常惊讶，在她看来，我与我所说的帅哥之间似乎

关系非常特别，就在不久以前我还在告诉他们，我们的关系已经有了非常的进展，

他用手触m了我的y部并且让我达到了一次高潮，我感觉我们之间，很快便会突破

瓶颈，到达一个新的天地，没想到几天之後，我竟然会告诉她，我们之间分手了，

这听上去似乎显得不真实。

“你是不是在跟我开玩笑？”她实在不愿相信他说，“我还以为你们去什麽地

方度假去了。”

“我真但愿是那样。但是非常不幸，这一切都是真的。大约一个小时前，也许

更早一点，我去他的办公室见过他。我肯定他已经明确地告诉我，从此以後，我们

不能再有像以前那样的亲密关系了，但他同意我们以後仍然是好朋友，仍然可以给

他打电话和去见他。”

凯瑟琳听了此说之後，似乎略想了一下，然後说∶“这说明他其实并不想跟你

断绝，也许，他有什麽不得已的原因，却又不愿向你提起。如果你找到那种原因，

并且能够帮他一把，让他顺利度过难关的话，或许，你们以後还有机会。”

听了她的话，我真有点不敢相信。她竟然说我们以後可能还有机会，这是真的

吗？而且，她还说得有什麽不得已的原因，那麽，究竟是什麽原因呢？

我当时想到了几种可能，比如是否与希拉里有关？

我们在白g里所做的事，是否能完全地瞒过希拉里，我并不太清楚，如果一切

真如外面所传语的，克林顿一直都在努力勾引身边的女人而希拉里为此大发醋意的

话，那麽，她很可能会设法在克林顿身边安c一两个人。克林顿特别强调我去见的

时候，要避开李伯曼和享里奇这两个身份特殊的女人，显然不是因为她们在白g有

着十分特殊的地位或者是她们可能与克林顿有着什麽特别的关系，会不会因为她们

是希拉里安c在克林顿身边的？

但这似乎有些不太可能。如果希拉里对此事产生了怀疑的话，我想，出面解决

这件事的就一定是她或者是她指使的人，而不会是克林顿，那时候，所发生的事，

一定会比现在更加激烈，而不会是由情人还原成朋友这麽简单。

除了这一点之外，还会有什麽特别的事情呢？

我忽然想到了一个问题，那就是琼斯案上诉到巡回法庭一事。

该上诉案已经有几个月时间了，现在离大选已经没有几个月时间，如果巡回法

庭再拖几个月，然後，克林顿的律师拖到最後期限再向最高法庭申诉，再等最高法

庭作出决定，又是几个月之後。那时，大选已经结束，如果克林顿未能在竞选中获

胜的话，两级法庭的裁决就没有丝毫意义了（当然，我相信，如果美国人民不太计

较这件事的话，克林顿一。定会在大选中获胜）。

对了，现在应该是时候了，会不会是有什麽坏消息从巡回法庭那边传了出来？

这当然是可能的，有关那件案子的事，克林顿当然可以比别人更早知道裁决结果，

会不会是那个结果使得他心烦心意乱，从而下定决心，了结与我之间的事情？我不

得不承认，这种可能x实在是太大了。

但是，如果是这件事的话，凯瑟琳所说的重新开始，似乎也是一件迢迢无期的

事，因为在这件事情上，我g本就无法帮助克林顿，而且，我甚至相信，那件事克

林顿绝对做过了，问题的关键不在於他是否那样做过，而是那是否构成x骚扰。那

不是我的事，而是法官的事。

那麽，我该干什麽呢？

果然在那以後不久，有着巡回法庭裁决的消息便见诸於报端，联邦上诉法庭否

决了小岩城“联邦地方法庭”的判决，认为这个案子，不可以推迟到克林顿卸任以

後，应该现在就审理。

然而，知道这件事又怎麽样呢？我能对他说，我支持他？或者我相信他？如果

我真对他那样说的话，那麽，连我自己都会认为这是天下最大的笑话。

我能支持他吗？支持他再多去找一些女人？或者是相信他，我相信他什麽？相

信他没有说过那些话，还是没有做过那些事？抑或相信他的x欲比其他任何男人都

强，以後还会找更多的女人？或者说，我相信他对我的感情是真实的？但我相信他

是真实的吗？老实说，连我自己都难以确定。

如果是别的事情，我或许还可以跟某个朋友说一说，但这件事情实在是太具体

了，如果提起的话，全世界都知道我所指的那个“大家伙”所指何人了。

唯一可以谈这件事的只有卡桑洛博士，他是到目前为止，明确知道我与克林顿

之间的事的人，也是唯一知道我差不多所有事情的人。

现在回想那时卡桑洛对我所说的话，便能感到他其实有一种无奈。我想，对於

卡桑洛这个心理学博士来说，莫妮卡。莱温斯基大概是他所遇到的最难缠的顾客之

中的一个了。他向我提出建议，而现在我回想起他的那些建议，才知道那的确是一

些非常好的建议，但在当时，我几乎是从来都不曾听过，或者说我从来都不曾试着

按照他的建议去做过。遇到问题的时候，总是忘不了给他打电话，但打过也就打过

了，只不过是将他看着了一个可以说话的朋友，或者是像那些止谈话者，当作最

保险的倾诉对象而已。这正是他的无奈了。

我记得当我再一次向博士谈起此事时，他曾对我说∶“那对於你来说是一件好

事，你应该冷静地想到这一点。”

我当时几乎是叫了起来，我因为信任他，才会将如此重要的事情告诉他，可是

我怎麽都没有想到，他竟然会这样回答我。这似乎太有点过份了，他难道就是这样

给我辅导给我建议的？如果真是那样的话，我又何必多此一举地给他打这个什麽电

话？

博士连忙解释说，他如此说，只是考虑到这样有利於我对整个事件进行一次冷

静思考。他说，一般来说，人们处在情感剧烈波动之中时，往往都不可能冷静地思

考，因此，有许多的感觉，并不一定是真实的。现在，我终於有了一次冷静思考的

机会，我应该把握这样的机会，好好地想一想。

博士认为我应该在几个方面进行一番思考。第一，我已经与几个已婚男人交往

过了，那些已婚男人究竟给我带来了什麽？他们所带给我的一切，是不是那些未婚

男人就一定不可能给我呢？如果答案是否定的话，那麽，我就该好好地思考一下自

己，到底是否走错了路，或者心理上是否过馀地依恋或者是仇恨已婚男人。他甚至

说出一种观念，有的时候，爱可能不仅仅是一种健康的感情，在某种意义上说，爱

的本质如果已经发生变化的话，那麽，爱就是具有毁灭x的。第二，我对那些未婚

男人，到底是否持有完全排斥的心理？

如果不是的话，那麽，为什麽不尝试去接爱他们呢？这种接受有时候可能成为

一种自我心理上的调节，对偶尔出现的心理偏差有着极好的调节作用。因此，他建

议我多接近未婚男人而少与那些已婚男人来往，最好是离已婚男人远一些。除此之

外，他还有其他一些建议，但我现在已经很难完整地记起。

我很明白博士的一番话中含有一种并未明确说出的意思，他认为我可能某种原

因（他或许认为这种原因是我在十四岁的时候，父母的离异造成的，那是一种从心

理上寻求长辈的肯定、认同的强烈欲望。在後来的一些谈话中，他也曾谈到这一问

题，他说，我的心理成长，几乎是停在了十四岁。他说，我一直部在十四岁寻找自

己，但似乎总也没有找到。实际上，我早已经不是十四岁了，在很多年以前，我就

应该走出十四岁，去迎接自己的二十四岁三十四岁），对此，在当时我是无法苟同

的，但现在，我想，博士是对的，我现在真的感觉到自己停留在十四岁，心理年龄

与生理年龄之间的巨大差距，正是我後来一切悲剧的g源。

但在当时，我是绝对不肯承认这一点的，也绝对不会像博士所说的，努力走出

十四岁。博士的话，听过之後立即就抛开了，我甚至g本就没有认真去想过。我觉

得，那时的我并不是需要一番教导，只不过需要一个人倾听罢了，我需要一个忠实

的听众，而博七正好是这样一个人。

实际上，这样的交谈，g本不可能帮助我从那段感情中自拔出来，相反，倒是

增加了我对克林顿的迷恋。

无论我如何迷恋克林顿，但我们之间，已经结束了，这一点，他已经非常明白

地告诉过我。但在我的心理上，其实从来都不曾认同过这种结束，我一直都相信，

他一定还会再来找我，他绝对不可能完全地忘掉甚至是放弃我。对这一点，我非常

自信，而且我一直都觉得我们其实还在继续交往，只不过因为他这段时间比较忙，

没有时间和机会与我联系罢了。

那段时间里，我总会找一些借口跑到旧楼的西翼，期望有与克林顿意外相见的

机会，并且将我的信息传递给他。事实上，这样的机会曾有过几次，我想，至少是

在二月中旬曾经有过一次。那时，我们并没有近距离的接触，只不过是交换了一个

目光。我发现他的目光仍然是火热的，他向我眨眼睛，那绝对是一种明显的调情表

示，我十分的确定这一点。

接下来便到了二月底，也许是三月初，我无法肯定具体的时间，而白g的记录