“马、马上就好了！”伊丝梅尔慌张地回答道，同时也有了一些侥幸——也许刚才米赛勒斯没有看到什么，就算看到了什么，也只有她望着凯瑟琳的样子……因为她并没有吻下去，而是及时地停止了……
“对婶婶说，我们很快就洗好了，下午的时候，我和伊丝梅尔姐姐一起陪她去镇上。”凯瑟琳说完对米赛勒斯摆了摆手，“好了，现在没事了，你可以走了。”
可恨的小妖精！可恨的小妖精！可恨的小妖精！
米赛勒斯在心中不停地咒骂着，不停地怒吼着，在他的想象中，凯瑟琳甚至已经被他掐死一千遍、一万遍了！
也许，我应该把她是德国人的事告诉那些苏联兵……这样的话，他们就会把这个小妖精抓去吊死了！接下来，姐姐就是我一个人的了！
米赛勒斯又用阴沉的眼神看了看正在埋头洗盘子的姐姐，这个温柔善良的女人心里此时充满了各种矛盾、恐惧、疑惑，以及自卑……她的两颊微微地红着，努力擦洗盘子的动作也掩盖不了她内心的紊乱和肢体的颤抖。
米赛勒斯知道，自己刚才看到了一切，看到了姐姐和那个小妖精面对面地站着，看到姐姐对她低下头，将自己凑到了离她的嘴唇很近的地方。他很清楚，姐姐就要吻这个小妖精了。而这个小妖精只是站在那里，装出一脸无辜的样子，用她那可爱的外表欺骗着姐姐！不然，她为什么不躲开？！如果不是他大叫一声，姐姐就会和这个小妖精接吻了！这是比姐姐偷偷地在房间里，吻那个小妖精的照片更不可容忍的事！
他恨这样的事——并不只是因为姐姐爱上了一个女孩子，而是因为姐姐爱上了除他以外的其他人……
米赛勒斯转身走出了厨房，躲进了自己的房间。究竟要不要把凯瑟琳的事说出去，这一点，他得好好考虑一下……
下午，在凯瑟琳和伊丝梅尔的陪伴下，霍普夫人到城里熟识的裁缝那里取了一些做大衣用的“样子”，也就是剪裁的图纸。她们还顺便去卖纺织品的商店看了看衣料的价格。经过霍普夫人的讨价还价，冒着冷汗的店员同意以每米２个卢布的价格卖给他们做那１００件大衣所需的呢子布料，不过要先付１０％的定金——因为现在布列斯特附近的许多村庄和市镇都派人到城里来购买做军大衣的布料，所以货源比较紧张。霍普夫人没多想什么，就从钱包里掏出了１００卢布的崭新纸币，交给了店员。这些钱是用她们家原来积攒的那些波兰兹罗提兑换来的，因为苏联占领军不允许她们再使用原来的波兰货币，而是以２．５兹罗提比１卢布的低廉价格从西白俄罗斯和西乌克兰居民手里收去了那些兹罗提。这样一来，霍普夫人掌管的钱也大大地缩水了，但与那些因此破产的人们相比，她们家确实要好许多了。
在和店员说好明天来取货和付清钱款之后，霍普夫人就带着凯瑟琳和伊丝梅尔回家了。途中，她们在一家珠宝店的橱窗前逗留了一会儿。霍普夫人对着一个标价为３００００卢布的钻石胸针前面发了一会儿呆，然后就叹着气离开了……
凯瑟琳也看到了那枚胸针，觉得和自己有的那个十分相似——就是在华沙差点儿让海伦骗走的那个。因为当时她在拿回胸针后随手将它放进了裙子口袋里，而其它的首饰和钱又被她和小布包一起送给了海伦，所以，这件３年前芙莉嘉在逛街时随便买给她的小首饰，反而成为此时她身上唯一的财物。
回到了撒拉弗村，正巧霍普先生也结束了和班基尔拉比等人的商量，决定由村里家境较好的２０户人家分担向工厂订购大衣的钱，明天就把钱交齐，然后一起送到城里的工厂去。其余的８３户人家则负责制作那１００件大衣——人手多的分到两件，人手少的负责一件。
不过，其中还有些问题……
“加布里埃尔家的儿子带着老婆去科布林探望生病的丈母娘了，一时半会儿的回不来，家里只留下了两个老人。所以，本来该轮到他们家做的大衣就没人负责了。”霍普先生为难地告诉大家，“我和老班基尔正在想办法，看看是不是能付些钱，让邻村的人帮忙来做……”
伊丝梅尔想了想，“爸爸，不用了，”她说，“这件衣服就让我来做吧。我白天教凯瑟琳小姐读书，晚上可以用来做衣服。有１５天时间，我想足够了。我们家不是还
网址已经更换, 最新网址是：yushuwuy.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的