第 9章（1 / 2）

——总是对他的电子邮件很怠慢。他让它们积压在那里，偶尔才看一看；他不记得保存邮件……

他有没有保存这些邮件呢？她突然想起了这个念头，这时她正移向另一个文件，把莱德与海萨威的约会写进他的日程表，但是她加上去的这一条没有在显示屏上显示出来。

气恼万分的乔安娜又把指令敲了一遍。如果她把文件搞混了——可是怎么会呢？一个是电子邮件，一个是日程表。

她又敲了几个键，突然，显示器上一片空白。乔安娜困惑地盯着它。长长的一溜电子邮件失踪了。电脑日程表上的每个格里都是空的。

电话铃又在响了，乔安娜扫了一眼显示屏上的号码。是凯特·福琼的。是不是呢？她拿起话筒。

“我能和莱恩谈话吗？”话筒里传来一个咄咄逼人的男人的声音，这时乔安娜内心的恐惧一点点增长：两个星期的电子邮件没有被打印出来，而是被删除了。不仅如此，莱德电脑日程表里从一月到十二月的每个约会日程都被抹去了，就像中了魔法一样。

黑色魔法，乔安娜沮丧地想。是由她无意中造成的。

她想弄清到底是怎么回事。难道在她冲过去拦截凯特·福琼的电话时，不小心弄错了屏幕上的符号或键盘上的指令——或者鬼使神差地同时犯了这两个错误——把电子邮件和日程表送进了回收站，而不是打印机？

更糟糕的是，她犯的错误毫无价值，因为这个电话不是凯特·福琼打来的，乔安娜听出，这是一个股票经纪人打来的电话，语气生硬而固执——他连莱德的名字都没有说对。

“莱恩不在！”她不耐烦地说，用力挂断电话。她犯下了一个灾难性的错误——也许还要严重，哪儿还有工夫去体谅一个经纪人的感情？

一阵恐慌向她袭来。乔安娜竭力回忆她对电脑的所有知识。不是有办法把东西从回收站里捡回来吗？她把鼠标移来移去，敲打着键盘上的各种指令，但是无济于事。仿佛那些文件的内容被统统抹去了。

（）.

如果真是这样怎么办呢？

她冲出办公室，跑到市场部去求援。她和那里两个很不错的小伙子——华伦和阿龙——是朋友，他们答应试着帮她恢复丢失的文件。三个人一起回到莱德的办公室。

电话铃又响了起来，但是乔安娜忙着对付眼前的危机，顾不上去理会。

华伦注意到了。“不管是谁来的电话，都直接到语音信箱里暂时委屈一下吧。”他开玩笑说。“我们要把小乔安娜的脖子从绞索上解救下来。”

电话铃戛然而止，这时乔安娜才注意到显示屏上的号码，发现他们刚刚送到语音信箱里委屈一下的那位通话人，正是尊敬的凯特·福琼。她的电话是莱德命令乔安娜必须接听的。

“真是一团糟！”乔安娜嘟囔着跌进桌旁的椅子里，双手抓住脑袋。

“没事，我们都有倒霉的时候。”阿龙对她说了几句安慰的话。他和华伦弯腰俯在莱德的电脑前，飞快地敲打着键盘上的指令。“电脑失控的情况每个人都会碰到。”

“你真会说话，但这不是事实。”乔安娜悲哀地说。“中学生都不会愚蠢到把他们想打印的东西扔进回收站。我的外甥女格蕾西，玩电脑就跟玩彩色蜡笔那么顺手。”

“奇怪得很，回收站是空的。”华伦喃喃地说，皱起了眉头。

乔安娜吓了一跳。“你的意思是我……我永久性地删除了所有的东西？”

“让我再试试这破釜沉舟的最后一招。”华伦的手指在键盘上跳跃，眉头皱得更紧了。他抬头望了她一眼，清了清喉咙。“呃，乔安娜，我们不妨这样看。如果那些电子邮件里有非常重要的内容，发送者还会再发过来的。我敢肯定大多数都是废话。”他满怀希望地说。

他没有对丢失的日程表作任何评论。谁也无法把丢失约会日程这么严重的错误说得轻描淡写。

“真不明白，莱德·福琼为什么要把他的电子邮件打印出来呢？”阿龙不解地说。“我认为这既浪费油墨又浪费纸张。他应该直接在显示器上看它们。”

“他不能了，因为我已经把它们弄没了。”乔安娜的呼吸哽住了。“所有的东西都永远消失了吗？”

从华伦和阿龙蹙起的眉头和哭丧的面容上，她已经知道恢复文件的努力宣告失败，但是她需要亲耳听他们这么说，彻底扑灭那朵仍然闪烁在她心头的希望的火苗。

“消失得无影无踪。”阿龙肯定地说。“对不起，乔安娜。”

“你说在你去找我们之前，试过各种办法恢复文件。”华伦熳悠悠地说。“也许，有的办法……”他没有说下去，但后面的意思大家都明白。

不管她做了什么，都无法再撤消了。她最后的一丝希望也彻底熄灭。“哦，我怎么跟莱德说呢？”乔安娜大声说，完全被吓呆了。

“没事，你可以向他指出，无法解释的事故总是难免。”阿龙建议。

“但是这无法解释的事故是我造成的。”乔安娜泣不成声。

“没有任何证据说明这一点。”华伦想使她快活起来。“没有留下不可否认的证据，就像罪犯留在受害者身上的dna。也不排斥这样的可能性：这里有病毒在作祟。”

“就这么说。”阿龙随声附和。“华伦和我总归会支持你的，乔安娜。我那里有一些过期的文件，我可以让它们消失，增加电脑病毒这一说法的可信度。”

“病毒的名字叫乔安娜·昌德勒。而且我不能要求你们为我撒谎。”她感情冲动地拥抱了阿龙，又拥抱了华伦。“不过，谢谢你们这样帮我。我真的很感激。”

“不管什么时候，我都乐意帮你，乔安娜。”华伦用手臂紧紧搂住她，延长了拥抱的时间。

乔安娜巧妙地把自己从他的怀抱里解脱出来。“我最好赶紧回接待台去。沃克小姐不在——”

“沃克走了，我们应该庆祝一番！”阿龙欢呼。“我们一伙人今晚要去那家火爆的新开的俱乐部。和我们一起去吧，乔安娜。你这一天够倒霉的，晚上应该尽情地乐一乐。”

“据说冲浪城是‘比开心更进一步’。”华伦念着俱乐部最近的一句广告词，脸上闪过憧憬的微笑。

乔安娜想起那里震耳欲聋的高分贝音乐，不分季节的泳装，使人产生幽闭恐惧症的人群。难道这就是“比开心更进一步”？她情愿独自在家看重播的情景喜剧。

然而，今晚她就要失业，独自坐在公寓里就没有吸引力了。詹妮和温迪要出去；那是肯定的，她们每天晚上都要出去。