（01-03）（1 / 2）

作者：某只色熊猫

真实龙舌兰慎

一是最孤独的囚犯，二是彼此相随，三，则是美梦成真。

真实龙舌兰的规则很简单。

杯中满上龙舌兰酒，提出一个问题，然后绝对诚实的回答这个问题。

从刚入大学那时起，凯莉赫斯顿就开始和她的室友们，柯特与希斯，开始了

这个游戏。

希斯二十五岁的生日会上，他提出了这一回的问题：你的终极性爱幻想是什

么

当柯特和希斯的幻想都太过火辣，凯莉的幻想对于他们三个来说则有些太过

于贴近生活。她的愿望是什么一场包含两个男人，捆绑束缚和适当挨打的性爱

盛筵。

柯特和希斯无比愿意提供凯莉所有她想要的幻想，他们建议分享一个毫无拘

束的激情周末来满足她的一切愿望。唯一的问题是，当星期一来临，火热的激情

过后，他们是否能满足于再度回归到仅仅柏拉图式的友谊中去

原着：tequliatruthbymaricarr这本书是美国sa

mhainpublishing出版社的公开出版物，版权属于作者大人ma

ricarr。

猫的不负责任翻译只是猫的私人行为，勉强算是分享同好吧所以请大家

不要转载，猫已经在侵犯中文版权了，至少要缩小影响，泣请大家理解哦另

外，标题这个慎字是真的需要大家注意的唷

虽然sm施虐 受虐亚文化在欧美还是比较广泛传播的概念，或者说至

少有基本的曝光率吧在中文社会里其实还是很小众的，事实上这本并不是s

m的书，只是偶尔有一些些sm元素在里面调剂，但是其中的内容可能还是会让

有人觉得不适，譬如说道具啦捆绑啦还有一些特定的sm词汇啦猫一直在

纠结的寻思怎么翻译这些词汇，比如说sp spanking这类的，看得时

候知道是什么动作，可是译出来真的很诡异所以在看本文之前请大家

还是慎重的考虑下哈。：虽然猫觉得不是很sm因为猫自己也忍不了纯bd

sm的书，不过每个人的承受能力不同，so，最好还是提醒大家一下。

另外还要提醒的一点是：猫的翻译水平很有限，真的很有限远目，某人

就曾经说过猫的翻译属于wordforword类型 逐字逐句照着翻译，而

外国这些erotica的书又往往在描述上语言上都很直白请自行用某

些日本男性向高h动漫想象很直白的含义猫掩面奔所以请开空调吧，泣，

猫很怕大热天爆血管翻译中的心声而且某些地方可能欠缺中文含蓄的美

感，默，也请大家多多理解，如果不喜欢或者有什么想法，都可以和猫讨论，猫

会虚心接受的。

猫还在奋战序幕中，今晚应该可以润色好贴上来哒，请大家多多支持唷

真实龙舌兰np序幕

翻译真是个辛苦活儿，猫很诚实的哼哼两声555比自己写都慢啊啊

不过还是很有爱，猫一看到柯特的老套pun双关俏皮话就很想笑，而

且猫超级喜欢凯莉，恩，比起这两个原始人来，笑眯眯，凯莉是个活泼鲁莽大胆

的女主呢活活

序幕

你的终极性幻想是什么一边宣布这次的问题，希斯一边在玻璃杯中注

满透明的josecuervo酒。

乍听到这个问题，柯特露出熟悉的坏笑，而凯莉只能无力的叹息，天啊，

我们之前肯定回答过这个问题吧好吧，她知道其实他们并没有答过这道题，

但这个特别的问题让她不怎么自在。老实说，她不觉得她这两个雄性激素过剩的

死党真的做好了准备听她的性幻想。他们一直相信她的幻想还是那些比较纯洁的

类型。这两个傻瓜。

从刚交上朋友直到现在，他们三个一直坚持着这个传统。事实上起头开始玩

这个叫做真实龙舌兰游戏的人就是凯莉，她认为一年一度的生日应该是个让寿星

自我反省的时间，而游戏也是为了这个目的而开始的。游戏的主旨很简单，过生

日的人提出一个问题，然后每个人都喝一小杯龙舌兰酒然后回答这个问题。唯一

的原则是，他们的答桉必须是彻底诚实的。

不幸的是，她试图让朋友们自省己身的美好愿望每每失败在她这两个男性室

友的身上。打从他们刚上大学玩这个游戏开始，希斯的问题总是环绕着性这个主

题。

肯定没有。希斯开始扳着指头历数过往他问过的问题，过去我问过你

的理想床伴，你做过最叵测的性爱地点，还有第一次的经过，还没问过性幻想呢。

我特别保留这个问题一直到现在。他对着凯莉露出淘气的笑容，让她知道这家

伙不会让她轻松过关。现在这两个家伙都足够了解她到能分辨出她在回答得时候

有没有彻底坦白了。

老天，希斯，你为什么不能试着让这个游戏稍微成熟点毕竟你今年都二

十五了。凯莉只能翻翻白眼没力的叹息。

这个简单。柯特舔舐去掌缘的盐粒，一口喝干杯中的龙舌兰再轻咬一口

青柠檬，轻咂着唇瓣，开始他一贯的长篇故事，凯莉暗自在内心哀鸣，柯特这家

伙一贯是个充满想象力的讲故事爱好者。嗯哼，我的幻想是：我和一个波霸金

发美女被困在一个孤岛上，我们的船发生了船难而我们两个是唯一的幸存者，所

以她完全得依赖我的救济，一直哀求我让我救救她之类的废话。这个女人全身上

下只穿了一套比基尼，其它的衣服全都在船难里扯破了。

凯莉忍不住插嘴，见鬼，柯特，为什么所有你的幻想里女人都是金发碧眼

而且蠢到不行

希斯和柯特一起大笑，不过她只是抬起眉毛瞅着他，等着他回答她的问题。

见她还一脸严肃，柯特停下笑声，噢，你是认真的我还以为这只是个修

辞学的问题。

尽管她努力克制，凯莉还是忍不住露出微笑。尽管柯特是只超级男性沙文主

义猪，不过为了某些难以理解的原因，她还是很喜欢这家伙。他和希斯是她最好

的朋友，而她也毫不怀疑他们俩会为了她放弃生命。当她刚进大学时找人合宿时，

他们俩把她的名字误认为凯尔，以为她是男生，毫不犹豫就同意了。合宿第一晚，

为了缓和他俩所受的冲击，她拿出她哥偷偷给她的送别礼物 一瓶龙舌兰酒准备

和他们共享。那天正好是她的生日，所以她开始了真实龙舌兰这个游戏，觉得这

个游戏可以让他们加容易了解对方。几个小时以后，当他们三个都醉死在客厅

的时候，他们仨已经成了焦孟不离的超级死党，而他们的合宿生活也一直持续到

现在。

好吧，然后你对那个智商值得怀疑的金发美人做了什么像往常一样，

希斯颇有兴味的听着柯特的详尽描述。

嗯哼，我不确定你们知不知道我这个毛病，不过我是个很有控制欲的人。

凯莉对他薄弱的自知之明几乎要嗤之以鼻，她大喘一口气，假装受惊似的把

手按在胸口上，不，天啊我绝不相信这一点

对她的讽刺报以一笑，柯特继续他热辣的幻想故事，岛上有些船难后留下

的绳子，而那个小妞为我疯狂。我的意思是非常热情。她开始哀求我让我上她。

凯莉假装不感兴趣的打个哈欠，可惜没能打断他的好兴致，我拿起那些绳

子把她带到一棵椰子树下，然后把她的手腕绑到头顶，吊到树枝上。

凯莉无力的抬手打岔，拜托柯特，你见过椰子树么树枝都离地恨不得

几里以外的好不好

该死，重点不在树的种类上。凯莉，你到底让不让我讲完

好吧。她不爽的回答，紧紧合拢双腿。关于他的性幻想的最大问题是，

她太过清楚他这个故事的未来走向，而她得很用力才能隐藏下她自己的反应。被

捆绑悬吊起来听任男人摆布是她性幻想列表上的前几名，绝对在前五之内。

就这样我把那小妞吊在树上，她悬在半空使不上一点力气，无依无靠，完

全无助，全身上下都敞开着任凭我探查和占有。我把她的内裤一把扯下来丢到海

里，告诉她在岛上她必须一直光着身子，在我的视线里不允许她遮盖任何一部分

的身体。从她蠕动和啜泣的反应，我可以确定她喜欢我那么对她说话，那种严厉

而且宣告占有的方式。

凯莉挣扎着不做出同样的反应。

我告诉她张开大腿，而她按着我的话做了。当我抚摸她小穴的时候，那小

妞已经湿透到淫水开始滴滴答答往下流，甬道里的嫩肉灼热到不行，这么火辣的

邀请当场就让我险些控制不住喷发出来。我从我破烂的短裤后袋里掏出一把小刀。

讲到这里，柯特暂停了一下望向凯莉，等着她对拥有小刀的便利性做出了不

起的点评，不过凯莉正忙着抵制她自身被唤醒的欲望，挣扎着平定呼吸，暂时没

空搭理他的挑衅。

对她的沉默很满意，柯特继续他的故事，我用那把小刀划破她的比基尼的

胸衣，然后我不得不后退一步，我告诉过你们，那小妞身材辣到不行，完美的s

型曲线，她巨大的奶头像石子般硬挺着，差点撞进我的脸。

柯特继续详细描述着那女人的身材，直到凯莉忍无可忍的开口，够了，我

想我们都已经想象出那幅景象了。

我可不能肯定。希斯玩笑似的开口引来凯莉威吓的一瞥，没准找点视

觉辅助材料能帮点忙。我衣柜里还有一些高中时代遗留的色情杂志，我们可以找

到一个符合你描述的模特。

哎，身为一个偏爱巨乳的男人，我能有什么办法呢柯特露出一副受伤

的无辜表情，可惜完全骗不到她。

所以这是个修辞学的问题喽她假意询问，然后挥手让他继续。

好吧，我本来打算详细描述我怎么吮吸那些奶头把那小妞吸到发狂，不过

我可以跳过这一步，反正你们应该可以设想到那幅景象。

我没问题。这个幻想的确是很美好。希斯叹口气，明显很享受柯特的回

答。

等到我们俩都快要爆发的时候，我踢掉短裤，让她把腿缠上我的腰，她紧

拽着绑在她手腕上的绳子，而且这个小妞很有力气。她的长腿紧紧缠着我，靠着

树枝的摇摆在我的阳物上狠套着她的小穴，她把我整根吞进她紧窒销魂的湿穴，

我所能做的一切就是死死的握着她挺翘的屁股。

用力的吞咽下喉咙里的肿胀，凯莉在脑海中想象着那个女人骑着柯特硕物摇

摆的模样，问题是，她脑海中那个女人不是金发而是红发，而且看起来十分可疑

的像她。

希斯动了动，在桌面下调整了一下他的长裤，完全不尝试掩饰听了柯特火辣

幻想后他欲望的苏醒。凯莉在心底翻了个白眼，如果说和这两个男人合住七年让

她习惯了一件事，那就是这两个家伙总是保持在升半旗的状态中。该死，只要一

阵稍大点的凉风就能唤起他俩的欲望

至今她都不得不为他们俩的强烈性欲吃惊。这些年来她见了太多的在他们生

命里如同旋转门般进进出出的女人，她也隔着墙听够了足有她一辈子分量的叫床

声和撞击声。

暗叹口气，她安慰自己，即使经过了那么多，她还是柯特和希斯生活里唯一

固定的女人。

经过了大学毕业，第一份工作，失恋心碎和升迁，她是唯一那个平稳安定的，

值得信赖的，陪着他们一起犯错一起走出的伙伴。

柯特，你这个幻想的确够辣。希斯在酒杯中添满新一轮的龙舌兰酒，

不过比不上我的。

那么掷出你的最佳出击吧。柯特拿起他的酒杯，明显很享受他的双关语

和庆典继续喝酒的部分。

希斯仰头喝干他杯中的龙舌兰，向前倾身看着他们俩，我的幻想是，一个

热到冒烟的辣妹趴在我膝盖上，让我狠狠地打她那结实完美的屁股。她白嫩的屁

股上已经印满了我赤红的手印，而她随着我手掌的勐击蠕动着，火辣到小穴湿得

沿着大腿流下淫水。她乞求着多，而我自然乐意从命，然后她开始哀求，要我

用硬得和石头一样的阳物操她。当我认为她已经接受了足够多的惩罚，就把她推

倒到地板上，命令她趴在地上。然后我从后面开始飞速狠戾得上她。这小妞烫到

几乎要把我的皮肤都烧着了。但我不在乎，一直持续狠命的捣进她紧窒的小穴深

处，她哭喊尖叫着，哀求我多粗暴的对待。

听完希斯性幻想后，有片刻凯莉都一动不动的呆坐着，直到她意识到她的嘴

还傻傻张大着，她才反应过来合上嘴，紧紧的咬住嘴唇。

柯特摇着头，明显不赞同，希斯，这就是你一直以来的问题。没有前戏。

这绝对是我所听过最烂的性幻想。你既不建构场景也不给细致的描述，一句话，

你就直接高潮了。等柯特为他第二个双关俏皮话咯咯笑够了，他把凯莉的酒杯

推向她，小宝贝，那你呢

深吸一口气，凯莉舔去掌边的粗盐，一口咽下辛辣的酒液再跳过青柠。在她

能仔细思量之前，她听到她不曾出口的梦想从她口中漏出，我的终极性幻想里，

两个男人按着你们俩所说的方式同时占有我。

真实龙舌兰np第一章1

打滚，正文想写的h写不出来啊啊，一怒之下猫就先开始翻译第一章了。

55555我要h我要调剂某猫灰熘熘趴，对着某笨蛋宝儿垂泪ing

第一章第一节

六个月后

亲爱的，我出去了。柯特在门口吆喝着，凯莉急忙从她的卧室走出来，

看见他套上皮夹克正准备出门。

唔，又要去布设监视了她一边戴上耳环，一边走过门厅和他道别。

没错，那个杂种毒品贩子。为了抓住这个滑熘的惯犯，柯特已经度过了

太多个令人疲倦的不眠之夜。柯特在大学时读的是犯罪司法，毕业以后就一直在

警局工作。去年他已经升职为侦探，而且经常参与便衣行动。虽然他经常咕哝着

抱怨过长的工作时间，不过他确实喜欢自己的工作，用世界上任何其他东西和他

交换，他都不会放弃这份工作。

放松，大侦探，这次你会抓到他的。凯莉给他一个鼓励的微笑。

欣赏着凯莉披散肩头的长发妆点着她漂亮的小脸，光滑的丝质衬衣和紧身牛

仔裤衬出她的迷人身材，柯特吹了个挑逗性的口哨，哟，小辣妹，瞧瞧你。又

要和那个神秘男友约会柯特试图表现的对那个男人不感兴趣，虽然他的每根

神经都因为她不肯告诉他有关她这个新男朋友的任何事情而饱受折磨。见鬼，她

连那个男人的名字都不肯告诉他。甚至连希斯都不能从她嘴里哄出来这个小秘密，

而她该死的实际上和希斯坦白她几乎所有的心事。

凯莉宣称她已经受够了他对她每个约会对象的例行背景调查，还有每次当他

们觉得那些男人不够好，他联合希斯的力量一起把那些男人吓跑的行为。

她不像他需要日复一日的和那些社会渣滓打交道。如果她见过他执勤时关起

来的那堆混球，她应该为他们的努力感激他们才对。

问题是，她过去交往的男朋友们没有一个比得上这个男人在她身边待的时间

长。柯特在心里冲着自己皱眉头，他试图不去思考这代表着什么，但这个事实正

在逐渐的逼疯他。

凯莉是他的室友和最好的朋友，他决不会为了调调情或者上床滚一滚这种小

事毁了他们之间的关系。而且说实话，直到六个月前希斯的生日会为止，他也从

不曾把她当作一个可以当真追求的女人看待。

可是，自从他知道了她的终极性幻想是被捆绑起来和打屁股，还是由不止一

个情人，而是两个人同时进行他便时时刻刻为了这个想法烦恼。唉，如果他

美妙的梦想世界能让他一直相信她只是个平凡普通的女孩，他会比较容易控制自

己的行为。

你要自己多当心。她倾向他，在他脸颊上烙下一个纯洁的吻，而柯特不

得不抵抗着在最后一分锺转身噙住她甜蜜的小嘴给她一记火辣的舌吻的冲动。对

凯莉的啄吻，他从不曾超出一个好朋友的范围，但最近他愈来愈难以控制他停留

在她诱人粉嫩唇瓣上的视线，还有想象所有那张甜蜜的小嘴所能对他做的一切

我可能整晚都要在外头执勤，你一个人在家没问题么因为建筑师

事务所的差事，希斯也出门在外，要到下个星期才能回来。

凯莉对他明显不怎么聪明得发掘她今晚会不会一个人睡的尝试一笑置之。

柯特我已经长大了，虽然看起来你和希斯始终很难理解这一点，不过我可以

照顾好我自己的。

好吧好吧，只要确定让你的罗密欧在家门口放下你就好。咱们已经没有咖

啡了。而且，今天是学校晚会，明天你还有工作要做呢。凯莉是本地高中的社

会研究老师，他几乎可以想象出那些十几岁的毛头小子们得排长队才能挤进她的

课，她可是个性感的娇小甜美的小女人。

凯莉冲着他的话皱起鼻子，柯特哈定，你这个笨蛋。我告诉你，我可以邀

请任何我想要的男人回我房间。天知道，这几年我可听够你的彻夜狂欢了。

听到凯莉最后一句话，他不爽的皱起眉头，这丫头又翻旧帐，这几年他可都

没有带过女人回他们的家了。见鬼，男人总不能为他醉醺醺的大学时代所犯下的

轻率行为负责任负一辈子吧

不幸的是，在他能谴责她的记仇行为之前，他的手机响了。

我是哈定。是，我听到了。我在过来的路上。柯特不爽的啪一声合上手

机，我得走了，你自己要小心点，嗯

当她带着刻意的可爱天真的眼神瞅着他，笑眯眯的开口，噢我会的。

柯特几乎能感觉到他的肠子为她的无辜表情绞紧。

当柯特离开屋子的时候，他只有努力的放松他那尖叫着她不会小心行事的直

觉。

一点，也不会。

真实龙舌兰np第一章2

谢谢大家的关心今天猫去拜访了牙医大叔，然后很不幸的发现，猫最里面

的两颗没长全的智齿一颗已经蛀到不拔不行牙医原话tat，还有一颗得拍

x光才能确定能不能补

呜呼预约了明天的x光，猫灰熘熘的爬回来at要拔牙啊啊啊猫

介么年轻就要拔牙了啊啊啊

猫的母亲大人一听说就勒令猫迅速回家，毕竟如果要拔牙吃流食什么的回家

也比较方便，如今猫都是靠酸奶 果汁 粥 鸡蛋羹维持性命了，哭

最可怕的是牙医大叔说，如果要拔牙就要停掉猫的布洛芬，虽然说因为布洛

芬和阿司匹林都有抗凝血的副作用所以猫已经预计到这一出了可是如果没有

止疼药的话猫大概没法睡觉吧，tat，扑热息痛对猫真的用处不大呀

哀怨完了，猫今天实在很没力，所以就把让猫无比愤怒的第一章下半译完了

b

第一章第2节

当柯特把车倒进自家车道时，时间已经过了午夜十二点，至少这一回他不用

整夜都在外头布哨，他安慰着自己。事实上，他今天见鬼的走运，才刚到现场三

十分锺，那个不怎么聪明的毒品头子就在他眼皮子底下开始了一场交易。

他已经填好了所有的文书工作，给他所有的i点了点，所有的t都划了横，

然后期待着终于可以回家享受至少八个小时不受打扰的长觉。

当他沿着过道走向他房间时，他听到从凯莉的房间里传来了一个陌生的声音。

他有些诧异她这么早就已经在家，想到自己将要听着她和她的某个情人床上

运动入睡的前景让他心头有点恼怒。摇摇头，他甩掉突如其来的不愉，继续往他

的房间走，只是某个声音让他在她阖起的房门前停下脚步。

又是那个怪异尖锐的声响，但这回还伴随着凯莉疼痛的哭喊。

求你停下透过门板传来的微弱呜咽瞬间攫住他的心脏。

他试着转动门把，只发现门被锁住了。无法再等下去，他后退半步一脚踹上

那道门，门框在他的重击下裂开，门板轰然倒进屋里。

他只用了一秒锺把眼前可怕的景象镌入脑海。凯莉浑身赤裸，被脸朝下绑在

她的床上，两只手腕被系在床头架上，脚踝和床尾绑在一起。一个柯特从未见过

的男人站在她上方，用皮带抽打着她。她赤裸的臀部和大腿上遍布着骇人的赤红

鞭痕，而她正哭着请求那个男人停下来。

随着柯特出人意料的冲进屋里，那男人抽打凯莉的动作僵在了半空中，但凯

莉的注意力明显还被疼痛占据，仍然拼命扯着束缚她的桎梏，想要逃开残酷的鞭

打。

这里该死的是怎么一回事柯特愤怒的咆哮出声。听到他的声音，凯莉

明显的畏缩了一下，跟着她的挣扎变得加急迫。

眼前的景象让柯特脑中什么都无法思考，只余下本能在叫嚣，三大步跨过房

间，他一记右勾拳把那男人撂倒在地。弯下腰，他扯着那男人的领子把他拽起来，

再一拳狠狠地把他揍倒到地板上。那男人胡乱挥舞着手臂抗议着，但柯特已经太

过愤慨，太过狂怒，除了他耳中潮汐般呼啸的血液流动的声音，什么都听不到。

最终是凯莉哭喊的声音穿透那层血色的薄雾，扯回他的理智，柯特她

的声音颤抖着，柯特，拜托你，停下来。求你了停下

那个倒在地上的男人在他纷落如雨的拳头下畏缩的蜷成一团，柯特挣扎着控

制自己的呼吸。缓缓转过身，他看着凯莉在床上绝望的扭动，想要挣脱手上的绳

子，拜托，帮我解开这些。成串的泪水沿着她的脸庞滑落，看着她臀部和大

腿上的灼热的红肿痕迹，他的怒火再度狂飙。

放开我。她重复了一遍，柯特迅速的走到床边解开她身上的束缚。

明显对自己的赤裸感到不安，手脚一能自由活动，凯莉便迅速的把被子扯到

胸口。

看着她蠕动着转过身子，因为下身碰上床垫而不由自主地痛缩，柯特的拳头

又一次攥得死紧。

停，柯特，拜托。别再打他了。

听到她的请求，地板上躺着的那个男人似乎突然振作起了精神，这见鬼的

家伙是谁他朝着凯莉大吼。而她低头望着自己的手，紧紧地抓住裹住身体的

被子，避开他的瞪视。

他是我的室友。她的声音带着轻微的颤抖，柯特试着深呼吸，想要平静

自己狂燃的怒火。

哈室友那男人鄙视的发出嘘声。

柯特缓慢的转向那男人，感觉自己的拳头迫不及待的想要再尝到血腥味，但

凯莉一定也意识到了他的企图。

不。在他能再度痛揍那个男人之前，她紧攀住他的胳膊，柯特，不要。

柯特低头怒视着地板上那个混球，你被捕了。

那个男人跌跌撞撞的站起身来，抹去嘴唇边流下的血，他愤怒得瞪向柯特嗥

叫着，凭什么

殴打，侵犯人身安全，强奸未遂。

柯特凯莉大喊，而那个男人则发出毫无幽默的嘲笑声。

哈，老兄，你没法靠这拘捕我，哪一条都不成立，是她让我这么做的，这

些可都是她要求的。

柯特狂怒的挥起胳膊准备再好好教训这个混蛋，但凯莉抓的很紧，柯特，

我说过了，停手。

她声音中的坚持，让他不由得转身看向她。

斯考特说的是真的。让他走吧，我不会报桉的。

凯莉柯特不敢置信的看向她，可当他见到她泪痕斑斑的小脸，他的心

像是被狠狠地抓起，堵在了嗓子眼。

让他走吧凯莉疲累的重复，而那个叫斯考特的混账的冷笑声再一次

强奸着他的听力。

我告诉过你了。她喜欢玩的粗暴点，甜心，你说是吧

在斯考特有机会反应之前，柯特便如怒雷般迅速转过身，狠狠一拳击中他的

下巴将他再度击倒在地。

见鬼斯考特大喊，我才是要告殴打的人，你这狗娘养的。

愤怒让他眼前一片嗜血的腥红，柯特勉强的克制住自己的狂怒，好不容易才

从咬得死紧的齿缝中迸出一个字眼，滚。

那个男人一定也觉察出了他的威胁，什么也不敢再说，迅速的捡起他的皮带

外套和鞋便跑出了房间。

凯莉拖长的呼吸颤抖着，靠上身后的床头板，他看见晶莹的泪水在她深棕色

大眼里打转。

到底见鬼的出了什么事他挣扎着压下堵塞在他胸口的梗块。

她不肯看他，也没有回答他，所以柯特又重复了一遍他的问题，在她身边的

床沿坐下。当她还是不肯回答他时，他轻轻的用手抬起她的下巴，直到她毫无选

择的只能直直望进他的眼里。

宝贝，我不想再问你一遍了。

这只是个误会。现在都没事了。真的。她吸了口气，柯特，你看