L’evied’ar（1 / 2）

l’envie d’aimerai的渴望

longing for love

paroles词：lionel florence & patrice guirao

musique曲：pascal obispo 2007

chanteur主唱：daniel levi

c'est tellement simpleai是如此简单

love is so simple

l'amour tellement possible ai是如此容易

love is so easy

l'amour a qui l'entend 用心倾听

listen with your heart

regarde autour 它就在你四周

it’s around you

a qui le veut 真心渴望

if truly long for it

vraiment 它就会实现

it will appear

c'est tellement rien 它无迹可循

there’s no route to follow

d'y croire mais tellement tout 却又无所不在

but it’s everywhere

pourtant qu'il vaut la peine 它值得去悲痛

it deserves sorrow

de le vouloir 去渴望

go long for

de le chercher 去追寻

go chase

tout le temps 用尽一生的时间

for your whole le

ce sera nous, des demain 明天我们

tomorrow, we

ce sera nous, le chemin 将会找到ai的道路

will find the road to love out

pour que l'amour 因为ai

because of love

qu'on saura se donner 我们尽力付出

we pay every effort

nous donne l'envie d'aimer 我们渴望得到ai

we long for having love

c'est tellement court人生如此短暂

le is short

une vie

tellement fragile也如此脆弱

and fragile

mais tellement tout 却又无所不在

but everywhere

aussi

que de courir 一旦失去