分卷阅读220(1 / 2)

上一章 目录 下一页

说你没吃东西,叫服务台打了送餐电话,晚点会送晚餐外卖过来。”

她总觉得睡了快有一世纪,稍稍坐起身,半梦半醒间有点不高兴,“都不饿了。”

他靠过来,在她额头上亲亲轻吻了一下,轻声说,“对不起。”又说,“我刚才去见了我爸爸。”

屋里只亮着一盏寿桃形的粉色壁灯,亮在床头。西泽凑近来亲了亲她,又后退一步,远远坐在桌前长椅上。屋里很暗,他坐在阴影里头,肢体与神态都浸润在黑暗中,莫名使人觉得他有些形销骨立。

淮真觉得自己有点过分,趋近前去,半跪坐在床位问他,“还顺利吗?”

“他给我讲了个故事。”

“关于什么的?”

他没有答话。微微偏头,去看那桌上的什么东西,突然笑了。

顺着他视线看去,桌上展开的纸上写满:龙魂,龙魂虎魄,魂,魂,魂,魄,魄,魄……

西泽突然说,“i know this one.”

淮真凑过去,将下巴搁在他肩膀上,问他,“哪一个?”

她以为会是“龍”。

结果他将“魂”字指给她看。

淮真微微有些讶异,这字对白人来说几乎算是生僻字了。

他接着说,“读作‘wan’,是不是?”

“wan”是魂的发音。

淮真有点吃惊,没想到他真认得。

他又补充说,“还要再加一个rain,才是云。”

“wan”也是云的广东话发音。

淮真楞了一下,然后笑了:原来他只认识一半。

听他说完,淮真扶着他的肩膀,将整个身体靠在他背上,弯下腰去。

就着这姿势,起笔在最后一个魂字后面跟了一个“雲”,问他,“是这个字吗?”

他说是。

然后接过她手里的毛笔,握钢笔一样,在小小的“雲”后面写了叠在一起的巨大两个“山’,是她的小楷“雲”字的两个大。

淮真歪着脑袋看了一会儿,有些不确定的说,“云出,wa?”

西泽问她,“这是什么意思?”

“****字放在一起吗?”

“嗯。”

淮真肚子里没多少墨水,在脑海里搜肠刮肚一阵,也只能揪出两三句诗。“我不能确定,具体要看这两个字放在什么语境里。”

他接着说,“这是个名字。”

她想了想,“青云出岫?云出空山鹤在阴?”

他听了一会儿,问道,“意思是?”

淮真说,“中国人很喜欢从古诗里取名字,就像你们很喜欢从神话故事或者圣经中取名。‘wa’并不是个词,也没有什么特别的意味,如果是取自一首诗,应该是借用它的意境。the cl out, like this.”

(“云出来了,像这样。”)

最新通知

网址已经更换, 最新网址是:yushuwuy.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一页