第143章 手帕的谜底（2 / 2）

其实对于这个结果，阿尔贝早就猜到了。

毕竟家里唯一的女主人马尔塞夫夫人比他大不了多少，不可能有他这样的儿子，况且他身上也没有一点像马尔塞夫的地方。所以对马尔塞夫这个父亲，他谈不上有什么感情。

但既然能被马尔塞夫收养，至少证明他有高贵的出生。对于这一点，阿尔贝从不怀疑，他漂亮的外表和出众的气质都证明了他货真价实的贵族血统。他一度以为自己是一位亲王的后代，因为害怕被政敌陷害而养在这里。而他的父亲，一定英俊、潇洒、优雅、富有，就像基督山。

是的，当基督山伯爵出现时，阿尔贝的内心不是没有怀疑过。这个人符合他对父亲的一切幻想，他从罗马强盗手中救下了他，他关心他，对他与别人不同，他甚至愿意为他而决斗。

当他说出这个猜测时，马尔塞夫夫人的嘲笑打破了他的一切幻想，“你不可能是基督山伯爵的儿子，你只是一个见不得人的私生子。”

阿尔贝恼羞成怒地掐住那女人的脖颈。

“不管怎么说，我名义上是你的母亲”，那女人挣扎着说道。

“在诺曼底那晚你可不是这么说的！”

“放开我，我把一切都告诉你。”

阿尔贝终于松开手。

在他的胁迫下，那女人断断续续地说出了她所知道的内情。就在马尔塞夫伯爵死后，她接到了白金汉公爵的秘密电报，要她待在这里。可她并不想照他的话做，她已经享受了这么多年奢华的生活，不甘心做一枚棋子，她准备带着钱逃跑。

“那位权倾大不列颠的公爵，和我们家有什么关系？”阿尔贝疑惑地问。

“就是他让我嫁给你父亲，并要我为他做事”，马尔塞夫夫人解释道，“起先我并不相信以马尔塞夫那样的贵族身份会愿意娶我这样的女人，可他看我的第一眼，我就知道他爱上我了。可惜他那里大概是在希腊战争中受伤了，所以没法...”

“住嘴”，阿尔贝打断了她的话。虽然他对这位养父没多少感情，但毕竟是他把他带到贵族的圈子，给了他体面的生活，他不想从这女人口中听到对他的侮辱。“你说那个白金汉公爵要你为他做事？这些年你都背着马尔塞夫伯爵做了些什么？”

马尔塞夫夫人从阿尔贝那要杀人的眼神中读出了威胁，“我并没有做什么伤害马尔塞夫伯爵的事情，只是定期向白金汉公爵汇报他的动向。还有就是听从他的指令，到科西嘉岛把你接回巴黎。”

“那么说，你知道我亲生父母是谁了？”

“我只知道你的生母是谁。我去科西嘉岛找你的时候，把你养大的女人爱苏泰拿出了当时包裹你的帕子，上面绣着你母亲的名字，埃尔米妮，你应该认识她。”

阿尔贝当然知道那是腾格拉尔夫人的名字。“那帕子在哪？”

马尔塞夫夫人马上从柜子中翻出一片帕子，“它被撕成了两半，一半在我这，另一半那个叫爱苏泰的女人没给我，说要留下做纪念。”

阿尔贝暗骂一声，夺过帕子。这是他生母留给他的东西，这是能证明他身世的东西，他的双手不可抑制地颤抖起来。

“看呐，帕子上还有男爵的纹章呢”，马尔塞夫夫人提示道。

“那我父亲呢？我父亲是谁？”阿尔贝激动地说。

“我发誓，我真的不知道”，马尔塞夫夫人急忙解释道，“反正不是腾格拉尔，因为你母亲生你的那年还是个寡妇，也许你该自己去问她。”

“你可以滚了”，阿尔贝怒不可遏地说，“别让我再看见你！”

马尔塞夫夫人很快听话地离开了，不过她的确提醒了他。

阿尔贝知道该怎么做了。

作者有话要说：　　谢谢尬乐底的地雷，破费了，么么哒

谢谢夜半喵声、泰勒尼斯、并没有名字、世上第一代青王·苍の鼠、吉喵的营养液，么么哒

.

142和143章都是最近更新的，晋江没显示更新，但点目录可以看到。发现上一章的评论被抽了，回复不了，但点小红包的时候又能发送出去了，愉快。

.

注：文中引用的116th是诗人梁宗岱翻译的版本，也是我最喜欢的一个翻译版本：

116th英文原版

Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments. Love is not love

Whibsp;alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove:

O no! it is an ever-fixed mark

That looks on tempests and is never shaken;

It is the star to every wandering bark,

Whose worth's unknown, although his height be taken.

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle's pass e:

Love alters not with his brief hours and weeks,

But bears it out even to the edge of doom.

If this be error and upon me proved,

I never writ, nor no man ever loved.

William Shakespeare

(1564 - 1616)

(p.s.这是我最喜欢的一首莎士比亚十四行诗，每本长篇都想引用一遍）et