分卷阅读13（1 / 2）

【附】

《飞鸟与鱼》

[这首诗又题《世界上最遥远的距离》，网上传了很多版本，没有一个确切作者，但是窝觉得好美呀就拿来用了。文中为了契合，就从诗里截了几句当歌词了……嗯。]

世界上最遥远的距离/不是生与死的距离/而是我站在你面前，你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离/不是我站在你面前，你不知道我爱你/而是爱你爱到痴迷，却不能说我爱你

世界上最遥远的距离/不是我不能说我爱你/而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底

世界上最遥远的距离/不是我不能说我想你/而是彼此相爱，却不能在一起

世界上最遥远的距离/不是彼此相爱，却不能在一起/而是明明无法抵挡这一股气息，却还得装做毫不在意

世界上最遥远的距离/不是明明无法抵挡这一股气息，却还装做毫不在意/而是你用一颗冷漠的心，在你和爱你的人之间，掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最遥远的距离/不是树与树的距离/而是同根生长的树枝，却无法在风中相依

世界上最遥远的距离/不是树枝无法相依/而是相互瞭望的星星，却没有交汇的轨迹

世界上最遥远的距离/不是星星之间的轨迹/而是纵然轨迹交汇，却在瞬间无处寻觅

世界上最遥远的距离/不是瞬间便无处寻觅/而是尚未相遇，便注定无法相聚

世界上最遥远的距离/是飞鸟与鱼的距离/一个在天，一个却深潜海底

《Anywhere But Here》- SafetySuit

[翻译是窝死穴……所以窝就不尝试译了 网上有好多译词都很棒！！窝就不贴了……总之 嘤 喜欢]

Is this the end of the moment

Or just a beautiful unfolding

Of a love that will never be

Or maybe be

Everything that I never thought could happen

Or ever come to pass and

I wonder

If maybe

Maybe I could be

All you ever dreamed cause you are

Beautiful inside

So lovely and I

Can’t see why I’d do anything without you you are

And when I’m not with you

I know that it’s true

That I’d rather be anywhere but here without you

Is this a natural feeling

Or is it just me bleeding

All my thoughts and dreams

In hope that you will be with me or

Is this a moment to remember

Or just a cold day in December

I wonder