分卷阅读88（2 / 2）

Lindsay的话很尖锐，所以Brian决定把这些抛在一边，“我可不知道在加拿大也有Dear Abby。”（译者注：Dear Abby是全球最受欢迎和广泛的联合专栏，以其独特非独特的感知和富有时代感的见识著名。我查的时候搜出来的大多是写给Dear Abby的信，所以我觉得可以把这个理解成“知心姐姐”什么那一类的节目~~）

Lindsay叹了口气，“不管你怎么想，你确实应该被别人爱。”

PS：那个menectomy是作者玩儿的文字游戏

hymenectomy就是hymen+ectomy，处女膜切除术

menectomy就是men+ectomy，大概就是切除那个吧……

Pittsburgh

Carter’s Bridal

女销售员帮Jennifer拉上礼服后背的拉链。Jennifer看了好一会儿镜中的自己，然后转身问道，“Well，你看怎么样？”

Debbie的手抚在面颊上，“你看起来真他妈像个天使，不是么Emmett？”

Emmett走进更衣间检查了下他们在礼服边缘加上得珠饰细工。“他们做得非常好，”他抓起Jennifer的双手微微紧握着，“你看起来绝对是个幻影。”

Jennifer脸红了再次看了一眼镜中的自己。各种珠子和彩色的壳类错综复杂的装饰在衣服上。露肩式的袖子，精致合体的剪裁完美的突出了Jennifer优美的曲线。“这真是件漂亮的衣服。”Debbie走上前站在Jennifer身后，这时Emmett的电话响了，“而你是一位非常美丽的女士，”Debbie甜甜的回道，“你得应付像Tucker那样一队hot的家伙。上帝啊，他肯定会挤满牛仔裤的。”（……这个意思大家应该明白~~）

“什么？”Emmett冲着电话尖叫，“这完全不能让人接受！…不…不…我们特意要求了Emerald room（译者注：Emerald是翡翠，绿宝石的意思~~），因为Ruby room（译者注：Ruby是红宝石的意思~~）不符合我们的需要。不，我们没有兴趣预定别的日期，婚礼就在三天后了而且新娘就穿着礼服站在我身边……那么我肯定希望你们会退回押金。你可以告诉Events Director（译者注：可以翻译做“主办人”吧~~呵呵~~）我以后不会向任何一个我的客户推荐你们的地方。”

Jennifer从试衣底座上走下来试着保持冷静地问道，“我们在俱乐部的预定怎么了？”

“Oakmont Country Club这星期本应该举办一场明星高尔夫锦标赛，但一个水线（译者注：water main，说不明白，但大家应该都知道就是高尔夫赛里那种为了营造假池塘的水管道）炸裂了水淹没了他们的跑道。所以，所有这些奇怪的男人带着他们丑陋的鞋子和疯狂的裤子还有球棒转移到了咱们定的俱乐部。噢，噢！他们还把Emerald Ball Room作为他们的新闻招待区。”

Jennifer尽最大的努力保持冷静问，“我们怎样能在72小时之内找到另一个地方？”

Emmett深呼吸了一下，“别担心那个，这就是你雇我的用处。你唯一的工作就是在这一段非常时刻保持你的美丽。我跟他们有大堆的生意往来这不成问题的。”

Jennifer微笑，“Okay，那我就去换衣服了。谢谢你Emmett，没有你我真不知道该怎么办。”

当她走出房间Emmett望向Debbie，“我们真的碰到麻烦了。”