辛洛语咳嗽两声,抑扬顿挫得念:
“Еслижизньтебяобманет,
Непечалься,несердись!
Вденьуныниясмирись:
Деньвеселья,верь,настанет.
Сердцевбудущемживет;
Настоящееуныло:
Всемгновенно,всепройдет;
Чтопройдет,тобудетмило.”
“那是什么?”
“笨,就是普希金的《假如生活欺骗了你》啊。
假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子将会过去;
相信吧,快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,
一切都将会过去;
而那过去了的,
就会成为亲切的怀恋。
假如生活欺骗了你,
不要忧郁,不要愤慨;
不顺心时暂且忍耐
相信吧,快乐的日子将会到来。
心儿憧憬着未来,
现在却总是令人悲哀;
一切都是瞬息,一切都会过去,
而那逝去了的,将重新变为可爱。”
苏雨绮笑了,“你刚刚说的真的是这个么?”
“是啊,原文啊,地地道道的俄文,这是我的镇店之宝啊。你应该相信,一切都会过去的。”
“好,我相信,是不是我相信了,一切就会过去了。”苏雨绮点点头,自言自语着说着,说着说着眼泪就滚了下来。她闭上眼靠在辛洛雨的肩膀上,咬住枕头不让自己发出声音。对于她这种近乎自虐的发泄方式,辛洛语没有阻拦,只是静静的坐着,听着。
墙上的钟滴滴答答走着,应和着苏雨绮低低的呜咽。不知道过了有多久,苏雨绮停了下来。她睁开眼睛,擦干泪水,目光发直的看着地面。
“小语,你带我走吧。”
“————好。”
☆、第八十一章 你在哪里
网址已经更换, 最新网址是:yushuwuy.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的