“今天要赶路,先换好衣服再去餐厅。去把马车准备好。”我长出了一口气,看来伯爵大人不准备怪罪我了。我从里间拿了几件常穿的拜访用的外衣,最终伯爵挑了一件墨绿色的,然后又帮着他整理完了领巾。伯爵大人的这种世袭贵族特有的气度和风姿确实能让各家的小姐们疯狂。再看看自己,果然是人比人得死啊。
我躬身为伯爵开门,走在厅廊上,他突然问我:“你一个月领多少钱?”
“不到3镑,大人”
“以后领5镑,我不希望人们说我对自己的贴身仆人这么吝啬。”
我瞬间心花怒放,伯爵大人的形象也瞬间高大起来了。要知道现在英国人的平均年收入只有25英镑。我终于觉得男仆是一个有前途的工作了。
伯爵进了餐厅,里面有Tim和管家Steward负责,我就下楼去检查马车和行李。关于这个马车,一开始我还有不少误解,比如为什么马车后面会有站着的仆人,比如里面到底能做几个人之类的。因为今天伯爵要出门,我早上没吃早饭就开始忙活,想想今天还要赶一天的路……然后我突然意识到了一个问题,我岂不是要在马车后面站着当配重?!
以前伯爵出门,我都是被留在家里的,这次作为贴身男仆,自然是要随侍左右了。这也太恐怖了吧!在英国这个雨水总是不期而至的国家走上三天,在一个个虽然平缓但还是有坡度的山丘上颠簸,除了在驿站可能一整天都见不到个人影……
“第二次了”。一个人的影子打在我的身上。
又来了,神出鬼没的伯爵大人,您可以不用吃得这么快的。我用余光扫了一眼Mr. Steward,他的眉头紧紧地皱在一起,我心道,完了。
“抱歉,大人”。我打开车门,在伯爵走上车之后跳上了后面的“站位”。而管家先生携带着行李坐上另一辆马车。是坐,真的是坐着的。伯爵对Steward先生的信任可以从他让Steward先生管理明细帐目中看出来,当然伯爵还是会查一下帐的,不过只是看一下大数额的,琐碎零细的都不看。从某种意义上说,Mr. Steward的身份是比我们高贵一些的。
稍微整理了一下,我们一行人就出发了。如我料想的一样,站在马车后面就是一个噩梦!我摇摇晃晃,差一点摔下去。辛苦了Tim一手扶着车后顶一手扶着我。我有两次看到坐在另一辆车上的Mr. Steward用一种要杀人般的眼神看着我。只能庆幸我们走的这一路并没有碰到太多人,否则我们追求完美的管家一定会把他的想法付诸实践的。
到了驿站Mr. Steward和伯爵说了几句话,我看到他们谈论的时候看着我,心里一个劲的打鼓,我才刚长了薪水就要被辞退了,何其悲惨!
当然,事实证明吉人自有天相,或者说傻人有傻福。我被获准和管家车上的行李对调,享受了一次坐车的待遇。只是可怜了Tim,要和行李呆在一起。我一开始忖度Mr. Steward估计不会给我好脸色,所以提前做好了心里建设,谁知道,从我上车之后,他看都没看我一眼,估计真把我当行李了。
“Mr. Steward,谢谢您”我尽量让自己显得诚意十足。
管家先生转过头看了我一眼,又转回头继续看窗外的景色。
我讪讪地摸了摸鼻子,又自作多情了,不过心情却好了一点,也转过头看窗外飞逝的景色。必须承认,英国的乡间景色甚为赏心悦目。大片的草场覆盖在高低起伏的小丘之上。这个季节草都不高,六、七英寸的样子,但是很密集,几乎看不到□的泥土地面。间或有几株树,远远的还能看见树林。
我能感觉到Mr. Steward有意无意的看了我几眼,我一转过头他就把视线移开了。反复几次,我又不淡定了,真想对Mr. Steward说,您别偷看我,我会以为你爱上我了。(您和你是有意为之的,体会一下语气)
又这样行了两天,总算是到了Derbyshire。这个郡在英国的中部,Jane Austen认为英国最美的地方,这大概和这个郡丰富的地形地貌有关,当然还有众多的美丽庄园。
Watson Abbey是伯爵家的世袭遗产,由第一代伯爵所建,最初是巴洛克风格的,此后100年间经过多次修缮,到伯爵的祖父时曾有过一次大的整修,整体风格中加入了罗马式立柱和拱廊,不知道是不是帕拉第奥改造风潮的一部分。(这种风潮起于18世纪一直延续到乔治王朝统治结束)伯爵的父亲是坚定的辉格党人,为了便于参与政治,他举家搬到了London近郊的宅邸。而我家伯爵对政治没半点兴趣,仅保留了辉格党赞助人的身份,在其父亲过世2年之后,于今天把我们带回了祖宅。
尽管在到达之前我已经预料到那一定是一座宏伟的建筑,但真的到了近前还是不免唏嘘一番。花园很大,包括牧场和树林,里边高低起伏,气象万千。因为是回自己的家,不必太过拘束,他们拣了后门走进了庄园,在深邃辽阔的山毛榉和杉树、栗树组成的树林里坐着车子走了好久。
触目所及让我大开眼界,每一处的美景,都足以令任何一位挑剔的鉴赏家称赞不已。我们沿着林间小道慢慢走了一英里,最后来到了一个相当高的山坡上,这里是林子和牧场的分界点,也是最好的鸟瞰山庄全景的地方。房子在两座小丘之间的山谷里,有一条挺宽的土路曲曲折折地通到谷中。主宅是一幢三层的漂亮的石头建筑物,立在似乎是人为堆起来得的高垅上,屋子后面是另一座树林茂密的山冈,虽然这个高度真的不值得称为山。不过正如承德的避暑山庄一样,山不在高,看的是意境。屋前一道小溪蜿蜒辗转,没有人工雕琢的痕迹。两岸有自然生长的野玫瑰、风铃草以及一些我叫不上名字的花草,色彩丰富而和谐。我必须承认这样富于自然情趣的地方当真比London近郊那所矫揉造作的建筑好过数倍,这是一座将自然之美完美保留,没有受到庸俗的沾损的杰作。老实说我爱上这里了!
庄园里已经有四十多名仆人,管家也在近两个月内来过多次,一切都是为了保证伯爵住的舒适和快乐。马车绕过圆形草坪停在了门口,男仆整齐的分成两队列在大门两侧,Mr. Steward率先下车为伯爵开门并引路,其他的仆人鱼贯而入。我和Tim以及车夫Horus留下来搬运行李。刚把伯爵的衣物整理好,有一个男仆进来通知我,做完手头的工作就可以休息了,其余的Mr. Steward会完成。我在心底暗叹:管家先生是不是真的爱上我了?!
作者有话要说:人名用的英文,要是看不习惯我翻译成中文好了
尝试上图片(所有图片均来自于网络,使用The Sime 2制作的原创作品被某人笨笨的删掉了)
房子朝向马车道的一面,我认为应该是背面。左边的隐约可以看到的一层的部分是温室,顶上有花园。
房子靠近的水一面,看上去应该是正面
☆、第二章 来函(新图)
作者有话要说:图书室。两张不同的宅邸的图,个人比较喜欢白色为主的那个。
第二章来函
尽管车马劳顿,但是第二天我仍然很早就醒来了。由于对庄园不甚熟悉,我必须留出充足的时间谨防自己迷路。还好这边的格局和那边相差不多,除了大客厅之外,就是画廊和珍宝展示厅的位置有了大变动。不过这基本上和我的工作没有关系,我只要弄清楚藏衣室、伯爵卧室、私人小会客厅(伯爵用来招待男宾或私密会谈,伯爵夫人以及少爷小姐不可以随意进入),书房和图书馆在哪里就好了。
平静地生活了两天之后,撒着巴黎运来的香水的拜谒函于一个阴晦的上午送达。当时我正在书房给伯爵所有的信纸上撒上金粉,要把这金粉撒的匀称而不显得庸俗不像想象中那么简单,Mr. Steward敲门的时候,我刚完成了第三张。伯爵大人在书房的尽头看书,见Mr. Steward托着银质托盘进来,放下了书,接过信看了一眼封口处的家徽,犹豫了一下才打开。然后向我们宣布,明天下午Kent子爵要来拜访并用餐。
网址已经更换, 最新网址是:yushuwuy.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的