个人翻译,一小段法语材料。
几人中属陆西槐年龄最小,又属他翻译速度最快。面试官将信将疑地接过他的翻译,细细看了一遍,又对着公司里的前辈给出的对照翻译看了一遍,几个人小声地交谈着,时不时打量陆西槐几眼。
陆西槐在想这次面试十有八//九应该没问题了,他对自己的能力很了解,连姜关钦给他请来的那些语言老师都说他是个很有天赋的人,他最担心的是连面试的机会都没有。
“Puis-jevousinterrompre(可以打扰一下吗)?”有人站在敞开的门前用食指敲了敲门。
“Onestoccupés(很不巧我们在忙).”
敲门的男人径直走进来拿走了面试官手里的材料,扫了几眼。
“陆西槐?”字正腔圆的普通话。
“是我。”
“你接触过能源行业吗?看你翻译的材料每个小细节和专有名词都处理的很好。”话是用法语说的。
“嗯,之前对这些了解过一点。”陆西槐知道对方有意在试探自己,同样用法语回答。
男人加快了语速,跟他讨论了一些关于能源行业的话题,陆西槐都有条不紊地接上话并回答。
“找到人了吗?”来人不耐烦地踢了踢门板,有些不抱希望的样子。
“已经找到人了,姜总。”
☆、第三章
房间里其他人都有些静默,今天在场的各位大都是侧重笔译的方向,口语方面本来就要薄弱些。
夹杂着过多的专业名词的对话已经把在场的大部分人绕晕了。
陆西槐对“姜”姓敏感异常,他转头去看那位“姜总”,随后又觉得自己有些好笑,果然,这个世界上怎么会有那么多的巧合。
不是姜泾予。
“找到人就马上签合同带过来,妈的……”姜关钦吩咐完忿忿地骂了一句。
陆西槐此时此刻有些隐约的感知,怕是出了什么突发状况才会发生之前这一些系列的事情。
“所以陆先生您现在方便签合同吗?”
“方便的。”
陆西槐没想过换工作竟然这么的顺利,借口上厕所打电话给之前的公司上司说好了辞职,第二天去收拾东西。
雇佣陆西槐是件突发事件,按着姜关钦的意思招他进来也不是陆西槐面试的职位,合同的拟定一瞬间有些犯了难。
“姜总,陆先生的职位……”
姜关钦翘着二郎腿点了支烟,“啪嗒”一声,打火机被他扔到了桌子上,他靠在沙发上,一副很不耐烦的样子。
“问问问!有什么好问的?他不是顶了施冠的位置吗?施冠怎么来他就怎么来!”
“姜总,毕竟施先生的价值不仅是他的翻译能力,他对法国那边的行业运行十分熟悉,那边很多人都是他的朋友……”
“认识又怎么样?”烟吸了没几口姜关钦又把烟按在烟灰缸里面碾灭,皱着眉,“还不是脑子不够使?他他娘的是怎么想的,留下这么个烂摊子给我?”
网址已经更换, 最新网址是:yushuwuy.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的