第三节（1 / 2）

对乌丽克来说，这是她重建家业的一大笔资金。

自己掏钱弥补这些经济损失，对冯·格来欣并非难事，他痛心的是自己的尊严受到了损害。他曾经信赖过乌丽克，凡是熟悉冯·格来欣的人都知道，他是出于信任而这么做的，是对乌丽克的尊敬，而乌丽克却抛弃了他的尊敬。冯·格来欣不能饶恕她，这种耻辱只能用人命来洗雪。

从这时候起，冯·格来欣就在等待着罗先生的来临。

他自己承认，对此他害怕得要死。

哈比希在发现照片以后的第一件事便是去他太太的坟地。

坟堆上只立了一个简单的木十字架，哈比希已经订做了一块玫瑰红抛光大理石墓碑，以后要树起来。坟上仪放着两个花圈，一个是海梅斯大夫送的，一个是他自己的，他在报上登讣告时请求大家不要送花，而是登了童子军的银行账号，请大家向这个组织捐款，这个要求其实是考虑不周，因为童子军并非公益团体，这样财政局就坐享其成了。

哈比希在墓边伫立良久，凝望着坟堆，然后从兜里掏出照片，对着可能是盖尔达头部的地方，弯下身去说：

“就是她，盖尔达，你看看，就是这个女人夺走了我们的儿子，她杀死了罗伯特，也害了你。不，她也杀死了你！我们现在知道她是个什么样子的了，挺漂亮，不是吗？恶魔也能装扮得这么漂亮。盖尔达，我向你保证，我一定要找到她。现在我没有别的任务了，唯有找到这个女人。”

他在墓边停留了几分钟，告别的时候他说：“盖尔达，请你正确理解我下面说的话：我很高兴，你现在幸福了，而你在我身边时并不幸福……可是，相信我，我是爱你的。”

他不愿意做祷告，他眼里已不再有上帝，他也用不着上帝。谁要报仇，就不能发慈悲，慈悲就是宽恕，而宽恕是哈比希眼下最最想不到的东西。

接着他去了他的工作单位——巴伐利亚州政府。

他去见他的上司——位局长，立刻就被请了进去。局长的名字叫福尔克·哈斯勒，是位博士，他伸出双手面带同情地迎上前来。

“我昨天在报上看到了，我说什么好呢？”

“什么也别说，局长先生。”哈比希冷静地答道。

“您怎么没有通知我们……”

“我认为这样更好。”

“我们很尊敬您的夫人。上帝啊，这么突然，您儿子的悲剧……”

“我儿子罗伯特把母亲带走了。”

哈斯勒博士看着哈比希发愣，不知怎么回话才好，只是拖长声音问：“带——走——了？”

“我们的儿子死得不明不白，给我太太带来沉重的打击，要了她的命。”

“真可怕！说什么安慰的话都没有意思了，哈比希先生，看您的脸色像是有病，我建议您现在就去休假，特别假，不算在假期之内，这事我负责。您先休息一阵，让内心平静下来。”

“局长先生，我就是为这事来的。”

“马上批准。”

“不是休假，而是无限期停职，不要薪水，立即开始。”

哈斯勒博士沉默了片刻。这事实在意外，当官员的极少提出这种要求，尤其是不要薪水。他们多半是拿着医生的证明，声称自己有病，甚至要想提前退休，只有一次有个官员请求无限期停职而不要薪水，那是因为他中了六位数的彩票，成了百万富翁。提出停职就可以保留领退休金的权利，而对退休金这位暴发户是绝不放弃的，坐了这么多年的办公室，总该得到点报偿吧。这是很绝的一招，同事们都羡慕不己。

哈斯勒暗示性地问道：

“哈比希先生，您中彩票了吗？”

“我从不玩彩票。我只是要停职，没有别的意思。这段时间内我不要薪水，这不会有什么困难吧。”

“您说得倒简单。”哈斯勒脸上的悲哀换成了公事公办的表情，“我得向专区区长打报告提出理由。”

“我给自己安排了一项特殊的任务。”

“什么任务？”

“这完全是私事，局长先生。”

“提这种要求还是实话实说好。应该让区长认识到确有停职的必要。”

“那就这么说吧：我不愿干了，就是不愿干了。”

“哈比希先生，我明白您得好好休息一下，以便从这场悲剧的打击中恢复过来。”哈斯勒脸上又露出悲哀的表情，“可是这无限期停职……”

“眼下我真的受够了！”

“那您是想提前退休喽？”

“不。局长先生，您怎么不懂我的意思呢？我又不是在说中文！”哈比希的声音大极了，“我完成任务以后就回来，回单位。只不过我不知道什么时候能回来。”

“这事我能给您办成吗？哈比希先生！”哈斯勒直摇头。创先例总是很费劲的，容易得罪人，“我建议……”

“您看着办吧。”哈比希对哈斯勒欠了欠身说：“从今天起，我不再上班，我认为自己已经停职了。”

哈比希不等哈斯勒回答就走出了办公室。哈斯勒站在房间的中央，凝视着关上的房门。

他失神地说：“用这种口气跟人说话！谁能想到，不声不响的哈比希博士会变成这样！”

罗先生不动声色地坐在冯·格来欣的面前，一言不发地听了他的报告。罗的沉默对冯·格来欣来说是个警报。冯·格来欣没有同亚洲人打交道的经验，但是他知道，闭口不语就是在动脑子。

他说：“罗先生，情况就是这样，不过您从账单上可以看出，您没有受到损失。”

罗的假面具一般的脸上丝毫没有表情，他说：“损失是在心理方面。我知道，生意照做不误，摇头丸的销售日益看好，越是有人警告，顾客就越多，好奇呗！真的买摇头丸能买到快活？非亲身体验一下不可。如今，我们的生态摇头丸上市了，再怎么警告也没人听了。生态不会致病，这句口号可以印在t恤衫上。我们国家的人常说：风吹播谷种，到处成良田，不，问题不在这方面，冯·格来欣先生。”

“那您以为危险在哪儿？”

“在那个女人身上，在那个女人的心里。是您夺去了她的心上人。”

“罗先生，她还帮了忙呢！”

“一个受骗的女人像一只受伤的老虎，先猛抓猛咬，然后就舔伤口，伤口愈合了，火气也平息了。之后她又开始清醒起来，这样的女人会想起什么呢？她的爱人被夺走了……”

“乌丽克是另一种女人，罗先生，您不了解她。”

“那么她为什么失踪了呢？”

“为了洗手不干。她要是真的出卖我们，早就这么干了。”

罗几乎是用怜悯的目光看着冯·格来欣，令他受不了，觉得好像有一头没有喂食的猛兽在盯着他。

罗说：“您也许很了解女人，但古老的格言更能启发人。我们说：躲在暗处最能打中敌人……她就是躲在暗处！”接着罗几乎命令式地大声说：“我们一定要找到她！”

“我们已经开始追踪。萨尔瓦多和一帮子朋友已经行动起来了。”

罗不屑地说：“那只是在慕尼黑！要是她在柏林呢？给我一张她的照片，您有她的照片吧？”

“只有一张她站酒台的照片，是浓妆艳抹的吧女形象。白天她不是这个样子。不过，一旦她又在酒吧干的话，就能认出她来。”

“冯·格来欣先生，您又犯了个错误。每名职工都应该拍一张自然的照片，一张照片能起到代表真人的作用，我们也有您的照片，照得很好……”

“我的照片？”冯·格来欣感到胃里有点难受，“我可没有见到有人给我……”

罗微笑说：“我们的长处就是让人看不见，我们知道的东西很多。”

“不过在乌丽克和罗伯特的问题上，你们失败了！”

“这点我承认。正因如此，更应该找到那个女人，我们不愿丢面子。”罗伸出右手说：“请给我照片。”

冯·格来欣打开写字台的抽屉，在一大堆账单里找到了乌丽克的照片，递给罗。

“很漂亮。”罗收起照片，“我们把照片复印一下，发到各地去，包括乡下的酒吧。到处都有我们的朋友。”

“我知道，只要来一个亚洲人，其他人就会像蚂蚁一样跟着来。”

“世界属于勤劳者，我们是勤劳的。”罗站起来准备走了，但没有伸出手来与他握手告别。冯·格来欣感到这很无礼。“我还有一个请求。”

冯·格来欣委屈地说：“但愿我能满足……”

“您能满足！您派出的猎人如果抓到她了，给我个消息，我们要处理她。”

“处理。”冯·格来欣麻木地重复这个词，他预感到罗的意思了。

“我们不想麻烦你们。”

“我明白。”

“伙伴之间能彼此理解总是好事，这使人活得更加轻松愉快。我们那儿的人说：一人能挑50桶水，两人能挑100桶水，庄稼就长得好。”

等到罗走了以后，冯·格来欣才说出了真心话：“让你那些谚语见鬼去吧！我们也有一条诊语，叫做：下雨之前别夸好收成！我不会把乌丽克交给你，她不会死在钢丝绳套里……”