雅俐瑛这次回国一直想要帮助圣美,圣美每天打工赚钱还要照顾母亲,又因为是学生,工作经验少,能工作的时间不固定,使得圣美赚到的钱非常有限。雅俐瑛如果贸然帮助圣美,反而会引起圣美的反感,所以她在和圣美“认识”大半个学期后,终于找到了借口。
一天,她跟圣美抱怨她现在接了个写剧本的工作,没办法完成以前的翻译工作了,然后假装不经意的问起圣美的英语水平,其实她早就知道圣美的英语不错,这半个学期来,她又有意的指导过圣美英语,圣美现在翻译英文原文书是没问题了的。
圣美不疑有他,老实的跟雅俐瑛说了自己的英语最近进步很大,看原文书完全没有问题了,就连说也很流利了。
雅俐瑛就建议圣美接过雅俐瑛的翻译工作来做,圣美一想,那翻译工作是随时都可以做的,再一听雅俐瑛所说的翻译费那么高,立刻答应了下来。
雅俐瑛暗暗松了口气,她还担心圣美自尊心太强,不肯接受她的帮助呢!
如果她是在刚认识圣美不久的时候提出这事,圣美确实是会感觉被人施舍了一个工作,会觉得被侮辱了。没办法,自从她的父亲和母亲离婚后,周围的人对她的态度就变了,看她的眼神不是同情就是轻视。这两种眼神都是很伤人的,小孩子一下子失去了家庭的保护,那原本温情脉脉的薄纱一被撕去,要直面人世间的人情冷暖,她就一定会变得格外敏感。
别人的同情会让她感觉到对方是站在一个比她高的地方俯视她,谁又喜欢那些低人一等的感觉呢?
但是雅俐瑛对她的帮助绝对不会是那些廉价的自我感觉良好的同情,和雅俐瑛相处了这么久,她敏感的看出了雅俐瑛和她是同类。
雅俐瑛看上去家境不错,但是她常常谈到在美国的家人里有温柔的妈妈、调皮的弟弟却从来没有提及到爸爸,圣美和周围大大咧咧的同学不同,她敏感的知道雅俐瑛的家里是没有父亲这个角色的,刚开始她还以为雅俐瑛的父亲过世了,但是每当周围的同学提到家里的父母的时候,她也会搭腔说说自己的母亲,对于父亲却一直避而不谈,别人就算问了,她也会轻轻巧巧的转移话题。时间长了,圣美就明白了,雅俐瑛家里的情况估计也和她家一样,都是父母离异了的。
难怪能这么快就和雅俐瑛成为朋友呢!想通了这一点,圣美释然了。像她们这样的家庭出身的孩子,被歧视得厉害,也因此要么在这样的环境中干脆就自暴自弃,要么就会奋发图强。雅俐瑛和她一样都是属于不服输的好强子,生长的环境相似,情相投,自然谈得来。放下心防的她,也会跟雅俐瑛说说自己遇到的困难,有时也会诉诉苦,对于雅俐瑛的拐弯抹角的帮助她心中只有感激,感激她的体贴。
第二天早上,雅俐瑛把手头上的要翻译的稿子都带给了圣美,然后说了些做这个工作的技巧和需要注意的地方,还送了本字典给圣美。
“雅俐瑛,你写的剧本什么时候开播啊?”圣美其实一直很好奇,一想到自己的朋友居然能给mbc电视台写剧本,她就觉得很自豪。
“每周播一集,现在已经播了五集了,好像时间是周五下午四点。”
“我一定会看的。”圣美注意到雅俐瑛看了看手表,说道,“你还有事你就先去忙吧!我也要去图书馆看看这个稿子。”
雅俐瑛摇摇头说:“你做这个工作需要买电脑和打印机才行,我的一个邻居说他知道有一个地方有二手的电脑和打印机卖,我打算让他等下带我们去。我和他约好的时间快到了,我们走吧。”
“唉?可是?”圣美有些为难,她现在可没多少钱买那个东西,虽然说是二手的,可是也不便宜吧?
雅俐瑛一看圣美的表情就知道她在想什么了,她安慰道:“这钱我先帮你出,到时候就从你的翻译费扣就好。”
那我要做到什么时候去啊?圣美苦笑,她跟着雅俐瑛走出校门,一路上都想告诉雅俐瑛她买台二手的打字机就好了,电脑那么新潮的东西,就算是二手的,价格也不会低到哪里去。磨磨蹭蹭的走了半天,她才鼓起勇气说:“雅俐瑛,我……我买台二手的打字机就好了。电脑买来也只是为了打字而已,那个……”浪费、大材小用这些词她确实怎么都说不出口的。
“雅俐瑛,你怎么才到啊?”一个雄浑低沉的男声吓了圣美一跳。
她看到一个英俊的年轻人靠在路边的一辆黑色半新的吉普车边,一脸的不耐烦。
雅俐瑛看看手表,说:“你来早了,我这可是准时到。圣美,这个是我的邻居尹斌松。”
圣美知道这个人应该就是雅俐瑛所说的要带她们去买二手电脑和打印机的人,只是她没料到这个男人长得这么好看,而且看雅俐瑛的样子还和他关系很好,这个难道是雅俐瑛的男朋友吗?
“雅俐瑛,你朋友想要打字机的话,我们公司倒是有一批准备处理的,她想要就送给她好了,不用钱了。”
“哎?那可不行。”圣美从看到雅俐瑛男友的震惊中回过神来,死命摇头。
网址已经更换, 最新网址是:yushuwuy.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的