分卷阅读18（1 / 2）

※

注释：

①出自莎士比亚《李尔王》。

②出自莎士比亚《麦克白》。

作者有话要说：

55

55、恐惧风暴07

艾萨克快把眼珠子瞪出来了，也分不清德军鱼雷艇上哪一个是人类，哪一个是吸血鬼。在他看来，那些全副武装的士兵都是一个样。埃德加泄气似的一拍栏杆，转身走向驾驶舱，艾萨克急忙跟上去。

“您说那边也有吸血鬼？”

“对。”埃德加面色阴沉，“我能分辨出他，他肯定也能分辨出我。现在佯装接受检查这一套已经行不通了，我们只能逃跑。我的船体积小，速度快，在暴风雨里，他们不一定能追上。”

“逃跑？为、为什么？您不是很厉害的吸血鬼吗？”

“假如那边的吸血鬼实力与我相当，在我跟他缠斗的时候，德军士兵就能攻占整艘船。毕竟船上除我之外都是人类。”

他们进入驾驶舱。舵手看见埃德加进来了，乖乖让到一边，让埃德加掌舵。吸血鬼对于操作轮船似乎非常熟稔，他猛地一打船舵，游艇就向左边偏了过去，逐渐拉开与鱼雷艇的距离。

暴风雨已降临在这片海域，即使身处舱室内，艾萨克也能听到狂风呼啸、海浪翻滚的巨响，雨点像子弹一样撞击在驾驶舱的玻璃上，很快就演变成瀑布一样的流水。在那一片模糊的水光中，艾萨克隐约看见鱼雷艇的灯光跟了上来，像一条凶猛的鲨鱼，紧紧咬在他们身后。

船只剧烈地摇摆，浪头一会儿把它打向左边，一会儿把它打向右边，一会儿又把它高高掷出，再狠狠摔下。艾萨克像个烂醉的酒鬼似的，在驾驶舱里东倒西歪，身上撞出一堆淤青，脑袋磕得头昏眼花。倒是埃德加，依然稳稳地站在各种仪表前面，抓着船舵的姿势仿佛手持权杖的君王。

“我们要往哪儿逃？”艾萨克凄惨地喊道。

“向英格兰方向！英吉利海峡有英国海军守着，那鱼雷艇势单力孤，未必敢跟来！”

游艇宛如龙卷风中飘摇的一根羽毛，在惊涛骇浪之间摇摇晃晃地艰难前进。艾萨克想到了客舱里的妻子和侄女，噢，他应该陪伴在她们身边，而不是来逞英雄。现在他自身都难保了。

船身突然地动山摇般的一震，艾萨克的头撞在舱门上，让他失去了几秒钟的意识。等他回过神，他的头就像被人用酒瓶砸过一样，而且那酒瓶肯定在他头上砸了个粉碎。

“又怎么了！”

埃德加一手扶着船舵，一手在众多仪表上游移。

“他们发射了鱼雷。”吸血鬼镇定自若地说，那语气就像在描述一本枯燥乏味的书。

“我们被鱼雷击中了？！”

“对。我让船员放下救生艇，你现在最好去找你的妻子和侄女，然后在船尾跟他们会合。”

“我们现在得坐救生艇逃跑了？！”

船身明显地开始往一边倾泻，不用想也知道，肯定是鱼雷击穿了船壳，舱内进水了。

“难道你想殉船？先说好，我可没那么高尚的情操。而且这艘船也不是什么永不沉没的海上堡垒。上次他们跟我说有艘永不沉没的船，还是泰坦尼克号的时候，结果呢？”埃德加从鼻子里嗤了一声。

都这时候了他还有心情开玩笑！艾萨克既惊恐又绝望地想。他一秒钟都没耽搁，从驾驶舱冲出去，在甲板上跌跌撞撞，几次险些从船舷掉出去，勉强下了船舱。他一面大喊着娜奥米和瑞秋的名字，一面在众多舱室外搜寻。他不知道娜奥米的房间是哪一个。他现在更加后悔自己逞英雄的举动了。他真的应该陪在家人身边。他只是个平民，枪法还是临时学的，怎么可能斗得过训练有素的军人和拥有超自然力量的吸血鬼呢？

一扇门打开了，娜奥米胆怯地从房间里探出头。“艾萨克？”

艾萨克松了口气，上前揽住妻子的肩膀：“船被鱼雷击中了，我们必须做救生艇逃走！”

“什么！”娜奥米脸上尽是担忧和惶恐，“船要沉了吗？”

“没错！别耽误时间了，叫上瑞秋，咱们快走！”

娜奥米回头向屋里招了招手，瑞秋抱着她的小熊跑了过来。

艾萨克想了想，走进舱室里，快速环顾四周，然后抓起一只手提箱。那箱子里放着他的研究资料和娜奥米的文章手稿。这是他们的心血，他们一辈子的成果，可不能丢在一艘沉船上。三十年过去了他们都没把泰坦尼克号捞出来，更何况是这艘小船。

“快走！”

艾萨克催促着妻子。娜奥米抓着瑞秋的手，跟艾萨克一起上了甲板，跑向船尾。船身此时的倾斜已经很严重了，艾萨克不得不抓紧船舷的栏杆才能不让自己滑下去。暴雨从他们头顶浇下来，海浪一波接着一波拍在甲板上，他们很快就浑身湿透。幸好手提箱是防水的。

船尾，那六名水手已经准备好了救生艇。危急关头，他们还恪守着绅士的作风，让妇女和儿童先上船。救生艇上只有十个位置，本来没有多余的地方放行李，但是瑞秋身材矮小，娜奥米就让她抱着手提箱。小女孩瞪大了眼睛，像抓着她心爱的小熊一样紧紧抓着手提箱。

九个人很快都挤上了救生艇，还剩最后一个位置，显然是留给埃德加的。过了一会儿，埃德加从甲板那头走来，不慌不忙，闲庭信步。艾萨克看了都替他着急。

他没有上救生艇，而是先操纵吊索，把小艇放到海里，然后自己纵身一跃，也跳进海里。救生艇上的水手七手八脚地把他拽了上来。他的水性似乎不太好，进了水里一个劲儿地往下沉。

他上了小艇后，朝漆黑大海的某个方向一指，像是在说“就是那边了！”，水手们默契地拿出桨，奋力划了起来。可惜在这样的暴风雨里，靠人力划桨的速度还没有风暴把他们吹得偏离航向的速度快。

艾萨克也跟着一起划桨。游艇已经沉了一大半，现在只剩半个船头露在外面。德军鱼雷艇的灯光越来越近，身在小小的救生艇上，艾萨克觉得那艘军舰简直是庞然大物，他仰视它就像仰视埃菲尔铁塔。

鱼雷艇现在距离他们不到一百二十码了。从军舰上隐隐传来枪声，似乎德军士兵想把他们统统击毙，可惜风暴之夜能见度太差，大部分子弹不是打进他们周围的海里，就是不晓得飞到了哪儿去。

“彭斯先生，我们真的能得救吗！”大学教授抹了把脸上的海水，狐疑地问。

“没关系，就算被德军追上，我还有最后一招。”

“什么最后一招？您还留了杀手锏吗？”

“举手投降。”埃德加说。

艾萨克觉得自己可以扔掉船桨，开始向上帝祷告了。

“别慌，格拉克曼教授。我也不想就这么沉进海里，像那个弗朗西斯?班尼德似的。”

艾萨克不知道弗朗西斯?班尼德是谁，不过根据埃德加的口气，肯定是个葬身大海的倒霉蛋。他指着德军鱼雷艇，语无伦次地大叫道：“他们追上来了！天哪他们追上来了！我们死定了！”

他们好不容易突破了德军的封锁线，历经千辛万苦，终于到了大西洋上，却要在此刻功亏一篑吗？就算是投降了，德军对犹太人肯定不会轻饶。艾萨克死了倒没关系，可是他的妻子，还有小瑞秋……他愿意豁出自己的姓名保卫他们，她们不能死啊！

这时，救生艇上的水手纷纷指向和鱼雷艇相反的另一个方向。

“快看！那是什么！”

“好像是一艘船！”

“是英国海军吗？”

“不……那……那好像是一艘老式帆船！”

埃德加像触了电似的，整个人猛地一颤，然后带着难以置信地表情转过头，望向水手们所指的地方。

一艘老式木制三桅帆船乘风破浪向他们驶来。鱼雷艇的探照灯显然也发现了这个奇怪的目标，明亮的灯光打向三桅帆船的，艾萨克正好借着这光把那艘船看了个究竟――船型很大，在帆船中算是大型舰了，虽然比起德军军舰来，还是小得多；船身上有两排窗口，是供火炮发射用的，探照灯的光芒里，隐约可见黄铜炮口的反光；船头的船首像是一只猫，上面颜色有些斑驳，似乎曾经镀了一层金，但现在金已经掉了不少；船帆是漆黑的，在没有灯光的条件下，这艘船一定能像午夜的鬼魅一样，毫不引人注意地在海上航行；探照灯逐渐向上，最后照在了桅杆顶端高高飘扬的旗帜上，如果艾萨克没有看错，那是一面黑底白色骷髅旗――海盗船才会悬挂的旗帜。

作者有话要说：

56

56、恐惧风暴08

德军鱼雷艇当然也发现了这艘怪异的帆船。他们立刻向它发射鱼雷，然而鱼雷在距离帆船二十码的地方，突然被某种看不见的屏障弹开，冲向另一个方向。帆船像在水上滑行一样，以不可思议的速度和优雅插到鱼雷艇和救生小艇之间，侧舷正正好好对准救生艇。

艾萨克屏住呼吸，仰望这艘海盗船，只见甲板上有身穿麻布衣服，戴着头巾或眼罩的水手走来走去。一瞬间，他们仿佛穿越了数百年时光，回到了18世纪海盗的黄金岁月。水手们将一条绳梯从船舷扔下来，埃德加的穿越接住绳梯的下端，拉着它靠向海盗船，他们依次爬上去，当然，还是让妇女和儿童优先。

海盗船的另一边，德军鱼雷艇不断地向它发射火炮，然而不论炮手瞄得多准，最后所有的炮弹都会被某种神秘的力量弹开，无害地落进海里。海盗船周围如同形成了某种禁区，除非获得许可，否则任何东西――任何人、任何物质――都无法靠近它。

娜奥米和瑞秋首先爬上甲板，艾萨克在后面先把他们的行李扔到船上，然后也跟着爬上去。绳梯上浸满海水，滑溜溜的，他爬到最后一级的时候突然脚下一滑，差点儿掉下去，但是有一只手从船舷那边伸过来，牢牢地抓住他的手腕，轻而易举地、像提着一只布娃娃一样将他拉了上来。

“谢谢！非、非常感谢！”艾萨克结结巴巴地向那人道谢。

那人没有回话。艾萨克敬畏地看着他。他是个身高六英尺的中年男子，一头赭红色的卷发，戴着一顶装饰着羽毛的帽子，衣着比普通水手高级不少，就像《金银岛》里描述的那些海盗船长一样。

德军鱼雷艇在海盗船周围打着转，像鲨鱼不甘心地围着流血的猎物绕圈。“人鱼跳跃”号的船员们一个接一个爬上船。埃德加在最后。他几乎不怎么需要爬，轻盈一跃就够到了船舷，再一翻就上了甲板。

那位貌似海盗船长的人物迎向他，两个人像久别重逢的亲人一样紧紧拥抱在一起。埃德加环着海盗船长的脖子，手指□□对方湿漉漉的头发里，不停浅吻着对方的耳际，声音哽咽，带着哭腔：“是你，我知道是你，你一定会来救我的，我终于再次见到你了……”海盗船长没说话，只是微笑着，轻轻拍打着埃德加的后背。

目睹这一幕，艾萨克立刻就明白了，这个海盗船长就是埃德加口中那位“化为海上幽灵”的爱人。他就是字面上的意思。他的爱人是古时候的海盗船长，如今驾驶着幽灵船重返人世。

周围不知从何时起，弥漫起了浓雾。暴风逐渐平息，吹打着众人的雨点也小了，德军鱼雷艇消失在了雾中，早已看不见了。海盗船鼓起风帆，在迷雾中航行，如同在云海中穿梭。衣着俭朴复古的水手们回到各自岗位，掌舵的掌舵，升帆的升帆，井然有序，宛如这只是一次再普通不过的航行。“人鱼跳跃”号的船员们聚在一起，小声地嘀咕着什么，艾萨克听不清。他只知道这群船员对突如其来的变故毫不吃惊，似乎幽灵船什么的是司空见惯的现象。

瑞秋抓着娜奥米的裙子，两位女士惊疑不定地打量着四周。

一只斑纹小猫从阴影里溜达出来，好奇地仰起头，望着瑞秋。小女孩试探地朝它伸出手。小猫没有躲开，所以瑞秋大胆地抚摸了一下它的毛皮，接着惊恐地缩回手，好像摸到了什么不该碰的东西。艾萨克不用想也知道，那只可爱小猫的身上肯定冷冰冰的，丝毫没有活物该有的温度。在这艘幽灵海盗船上，就连猫咪也成了亡灵。

娜奥米领着瑞秋走向艾萨克。“亲爱的，这到底是怎么回事？”她颤抖地问，声音压得很低，几近气声，似乎害怕惊扰了周围的幽灵，“我是在做梦吗？”

“如果你是在做梦，那我肯定也在做同一个梦。”艾萨克说，“我想，这真的是一艘幽灵船。”

“我简直不敢相信……”娜奥米捂着胸口，“你不是在研究黑魔法史、炼金术史什么的吗？我一直觉得魔法不过是古人的迷信，炼金术则是化学的雏形，但是今天的经历让我相信，世界上真的有超自然力量存在……”

噢，我亲爱的妻子。艾萨克想。倘若你知道好心的埃德加是名吸血鬼，你恐怕会晕过去的。

“不管怎样，我们得救了。”他环视四周，“这些幽灵看上去也不像会伤害我们。你看，‘人鱼跳跃’号的船员都很镇定，也许他们早就习惯了幽灵船什么的。”

“那埃德加?彭斯先生呢？”娜奥米问，“他和那个打扮得像海盗船长的人拥抱，他们认识？”

“我想是的。”

“你不如去问问彭斯先生，这艘幽灵船是怎么回事？它会把我们带到哪里？”

艾萨克转头去搜寻埃德加，发现他已和海盗船长去了船头。两个人亲昵地靠在一起，埃德加的一只手甚至环在海盗船长的腰上，就像男人搂着他的姑娘。娜奥米发现他们的关系了吗？“人鱼跳跃”号的船员知道他们的船主有一个幽灵同□□人吗？

大学教授扶着船舷，缓缓向埃德加那边走去。他靠近时听见埃德加在与海盗船长说话。他不是故意要偷听的，只是太过好奇，所以拼命把那些句子往耳朵里塞。

“自从上次见到你，过去了多少年？我简直都不想再数了……”

“这段时间发生了许多事，许许多多的事，恐怕比从前一百年加起来都要多……”

“……大萧条？我和你说过大萧条吗？失业的人要靠从垃圾堆里捡垃圾过活……”