正文 第17章（1 / 2）

情，不管怎样都仅仅是时间上的问题。假如“手指”能够玩玩这些游戏的话，它最终也会理解的。

“靠近手指没有危险吗”老是擦着烧焦的残肢的6号问。

103号回答说没有危险。蚂蚁有着足够的聪明去控制他们。

24号竖起一个触角。

“他们对你谈过上帝吗”

上帝所有的蚂蚁都想知道那是什么是一台机器一个地方一种植物

24号告诉它们说：过去，在贝洛岗，懂得跟蚂蚁沟通的“手指”想让它们相信他们是它们的统治者和制造者。这些“手指”借口他们很庞大，无所不能，要求蚂蚁盲目服从他们。这些“手指”以蚂蚁的“上帝”自居。

所有的虫子都凑了过来。

“上帝”是什么意思

103号公主解释说这个概念是动物中独有的。“手指”以为他们上面有一个无形的力量在随心所欲地控制着他们。他们把它叫做“上帝”，并信仰它，尽管他们看不见它。他们的文明建立在这个观念上面，信仰一种控制他们整个生命的无形力量。

蚂蚁们试图想象丝毫实际意义都没有的上帝会是什么样子。他们干嘛要认为上面存在有一个做依靠的上帝呢

103号笨拙地回答醣，可能是因为“手指”是自私的动物，一直以来，这种自私压在他们心头，使他们变得难以承受。他们因此需要谦虚，要自以为是一种更伟大的动物上帝微不足道的创造物。

“问题在于某些手指向我们灌输这种同样的观念，把自己说成是蚂蚁的上帝”24号说。

103号表示赞同。

它承认并不是所有的“手指”都毫无控制临近生灵的意愿，就像蚂蚁一样，有强硬的，有温柔的，有傻瓜，有智者，有宽宏慷慨者，也有唯利是图者。这些蚂蚁肯定是遇到了唯利是图者。

但是，不能因为其中的某些“手指”以蚂蚁的上帝自居就否认整个“手指”。这种行为的分歧从反面显示了他们精神的丰富。

现在那12个兵蚁已隐隐约约理解了上帝的概念，它们天真地问“手指”是否真的不是它们的上帝。

103号公主说，它认为，两个物种走的是两条平行的轨道，所以，“手指”不可能曾经创造过蚂蚁。这只不过是因为起先，早在“手指”之前，蚂蚁曾在地球上消失过。同样，也有可能是蚂蚁制造了“手指”。

可是，疑团仍在与会者中存在着。

相信上帝的好处，是可以解释所不能解释的东西，有几只蚂蚁已经准备去把雷电或火当作它们的上帝“手指”的显现了。

103号公主反复地说“手指”是一种出现大约300万年的新物种，而蚂蚁的历史则已有1亿年了。

在造物主出现之前他的臣民怎么能够出现呢

12个兵蚊问它是怎么知道的，103号公主反复说它是在他们的一个电视记采片中听到的。

与会者茫然不知所措。几乎所有在场蚂蚁都不相信“手指”是它们的造物主。但是，大家都不得不承认这种“年轻”的动物具有特异功能，懂得许多昆虫们所不懂的东西。

只有24号不赞同。对它来说，蚂蚁民族没有什么好羡慕“手指”的，假若碰在一块的话，蚂蚁们很有可能有更多的知识教绐“手指”。至于三种奥秘：艺术、幽默，爱情，一旦蚂蚁们确切地懂得了是什么东西，它们就能够模仿，并进行改进。它深信这点。

在一个角落里面，科尼日拉蚂蚁正把一块火碳放到一片叶子上去，芦苇战役时火矛的作用给它们留下了深深的印象。它们在几种材料上检测着火碳的功效。它们轮着烧叶子、花、土块、树根。6号做着它们的良师益友。把这些东西混在一块烧，它们得到了近于蓝的烟和邪恶的气味，就好象“手指”世界中第一批发明家所进行的那样。

“手指”毕竟还算是复杂的动物听了这些高层世界中的故事，一个科尼日拉蚂蚁叹了口气，开始放低了一点触角。它蜷缩着身子，睡了起来，留下其它蚂蚁尽情地聊着，玩着火。

112、百科全书：生日礼物

每个生日都吹蜡灶，这是人类最显著的仪式之一。这样，每隔一段时间，人类就会想起，他能够制造火，然后又把它吹灭。

对火的控制成为让孩子转变成责任者的过渡仪式之一。相反，当年老的人再也没有吹灭蜡烛的力气时，则证明他们从此以后被真正的人类社会开除了。

埃德蒙威尔斯

相对且绝对知识百科全书第3卷

113、气闷

朱丽倒在他的肩膀上 看到这个地下室向警察部队的远处延伸，姬雄喜上眉梢，他匆匆忙忙地寻找一家早上3点钟还有人值班的药店。

万不得已，姬雄只好狠命地敲打着一家紧关着的大门。上面的一个窗户打开了，一个穿着睡衣的男人探出身子说：

“在这附近闹是没用的，这个时候还开着的药店只有在夜总会才能找到。”

“你开玩笑”

”一点也不是，这是一项新服务。他们不单单卖避孕套，而且还发现把药放在夜总会里也是最简单实惠的事情。”

”那这间夜总会在哪儿”

“右边那条路的末端，有一条小胡同，就在那儿。不要搞错了，它叫地狱。”

的确，“地狱”在露虹灯中闪烁，周围是长着蝙蝠翅的小魔鬼。

朱丽快要死了。

“空气发发慈悲，我要空气”

为什么这个星球上空气会这么少

姬雄把她放在地上，付了两个人的门票，好象他们只不过是混在其他人中的一对跳舞者。看门的满脸画着刺花纹，看到一个如此颓废状态的女孩一点也不感到奇怪。经常光顾“地狱”的大部分顾客都是受酒精或是麻醉品的刺激，到午夜以后才来的。

厅里面，阿历山大丽娜的声音在低声吟着：“i loveoueyou，亲爱的，我爱你”情侣们在烟雾圈中紧搂杠一块dj师调高着音量，于是谁也听不到谁说话了。他调暗灯光，直到只剩下闪烁的红色小灯为止，他知道该怎样做：在这阴暗和震耳欲聋的嘈杂中，那些没什么话说的和那些生来就并不怎么漂亮的，像其他人一样，有同样的机会利用慢狐步音乐来献媚。

“亲爱的，我爱你亲爱的。”阿历山大丽娜高喊着。

姬雄粗鲁地撞着情侣们，穿过舞池，心焦火燎地以最快的速度把朱丽带到药房。

一个穿白大衣的太太嚼着口香糖，沉浸于一本热门杂志中。当她瞥见他们时便摘掉保护耳道的一个棉球。姬雄声嘶力竭地叫着，想压过音响的声音，她示意他关上门，一部分分贝留在了外面。

”请来些凡多林，快点，是给这个小姐的，她哮喘发作得很厉害。”

“你有医嘱吗”药剂师甲静地问道。

“你很明白，这是一个生死的问题，你要多少钱我都给你。”

朱丽用不着努力来引起同情。她的嘴张开着，像从海中出来的鲷一佯。那个女人却丝毫不予怜悯。

“对不起。这里可不是食品杂货店。没有医嘱，我们是禁止交付凡多林的，否则就是犯法。你们不是第一个要我配这种药的人。谁都知道，凡多林是一种对虚弱男人很有用的血管扩张剂。”

要爆炸的姬雄受够了。他抓起药剂师的白大衣衣领、没有武器，他便拿起房门钥匙，用尖端抵住她的脖子。

他用威胁的口气一字一顿地说：“我可不是开玩笑。请你拿凡多林来，否则的话，不管有没有医嘱，买药的很快就是你了，药剂师太太。”

在这种嘈杂声中，试图呼叫其他人是没有用的。而且，在这样一种场合下，其他人也宁可站在缺药的情侣一边而不是站在她这边。那个夫人抬起头表示投降，她很快去找到一瓶喷雾剂，很不情愿地递给他。

真险啊朱丽呼吸暂停了。姬雄拉开她的嘴唇，把喷雾剂的套接管塞进她嘴巴里。

“加油，加油啊，呼吸求求你了。”

花了九牛二虎之力后，她吸了口气。每一次挤压都像是带来生命的金色气泡。她的肺像水中干枯的花朵一样又重新张开了。

“在手续上要浪费多少时间”姬雄向药剂师抛了一句。那人正偷偷地踩直接连在报警器上的踏板，你里的体制早已预料到她被缺药的吸毒者威胁的情况。

朱丽坐在板凳上回过神来。姬雄付了气雾剂的钱，他们走上回路。又听到震耳欲聋的孤步舞曲了。还是一首阿历山大丽娜的歌，她的成功新作“爱情鱼”。

dj师明白自己的社会角色，又找到了两个附加卡槽来提高音量，他把灯光调得更暗了，只留下一个铺着反光马塞克、发出极细微光线的球在转。

“俘获我，对，把我整个俘获；俘获我，我永远的爱人，我生命中的爱人爱的激情，这是爱的激情。”女歌手喊着，她的声音被合成加工过以后，在真正女歌手的真正声音上砰然作响，

朱丽最终明白了自己所在，很喜欢姬雄把她抱在怀里。她凝视着这个韩国人。

姬雄很美。有某种媚惑的东西。在这种陌生的环境和这种奇怪的地方注视他，更增加了他的魅力。

她一会儿为自己是一个迟钝的女人而害羞、害怕，一会儿又产生新的、几乎可以说是兽性的、去“消费”姬雄的渴望。

“我知道，”姬雄说，“别这样看着我。你受不了与任何男人或者任何人的肌体接触。别害怕，我不叫你跳舞”

她正想否认他的话时，两个警察出现了。那个药剂师把两个侵犯者的容貌告诉了他们，并指明他们从哪儿过去了。

姬雄把朱丽拉到舞池中央黑暗深处。需要就是法律。他搂起她。

但这时候dj师却决定把舞池所有的灯都打开。一下子，“地狱”的所有动物区系都出现了。有改成异性的人，有施虐－受虐狂，有雌雄同体的，有扮成男人的，有扮成女人的，有装成男人又把自己当成女人的，所有的人都摇摆着，满脸大汗。

现在那两个警察在舞蹈者中穿行着。假若他们认出两个“蚂蚁”的话，便会逮捕他们。朱丽那时居然做了件令人难以想像的事情。她用力抱起韩国人的脸，亲吻他的嘴。年轻人惊讶万分。

警察在他们周围逛着。他们继续吻着。朱丽知道蚂蚁的习性，她也放任自己到这样的举动中：交哺。它们翻出食物用它们的嘴互换着。目前，她觉得自己还不可能有这样的壮举。

一个警察疑心地看着他们。

两个人都闭上眼睛，像不愿看到危险的鸵鸟一样。他们再也听不到阿历山大丽娜的声音了。朱丽渴望男孩搂紧她，用有力的双臂把她抱得更紧。但警察已经走了。像两个偶然靠得太近的情人一样，他们局促不安地彼此松开。

“对不起。”他在她耳边喊着，让她能够在嘈杂声中听见。

“情况确实没有给我们留下更多的选择余地，”她逃避地说。

他抓起她的手，离开“地狱”，从他们出来的同一个地下室回到“革命”中。

114、百科全书：由游戏开始

60年代，在法国，有一个种马场主买到了4匹矫健的灰种公马，它们都很相像。但它们脾气都很差。一旦把它们并排在一块，就会打起架来。根本不可能把它们套在一起，因为每匹马都朝着不同的方向走。

一个兽医有办法把马羁里的4个马拦排在一块。他在中间的隔墙上装上游戏：以推着转的小轮子，用蹄部拍打把它传递到另一分栏的球，用绳子悬起来的五颜六色的几何模型。

他经常颠倒那些马的次序，以便使所有的马都能够互相认识。彼此玩耍。一个月以后，4匹马变得难分难舍了。它们不仅愿意被套在一块，而且它们在工作中也好像找到了游戏的样子。

埃德蒙威尔斯

相对且绝对知识百科仝最第3卷

115、骚动

7号注意到火使靠的最近的蚂蚁投下了扩大的影子。它在火炉旁边拿到一块冷却了的火碳，决定在隔板上仿造出一个不动的形状。工作结束以后，它把它展示给其它蚂蚁，它们认为这是一项真正有意思的事情，便试图与它谈谈。

7号很难解释说这仅仅是个素描。就这样，刚开始时很像以拉斯科山洞的石壁版画的方式一样描绘事物，但最终便朝着更独特的风格演变了。用了3块木碳之后，7号创造出了蚂蚁绘画。它久久地看着自己的作品，心想黑色并不足以表现事物，应该加上其它颜色。

但怎样加上其它颜色呢

它的第一个念头就是杀掉一个来观赏它工作的灰蚂蚁，这样它得到了白色的血，涂在上面，使脸和触角富有立体感。很成功。至于那只灰蚂蚁，它没有过分呻吟，它为艺术献上了第一份祭品。

看看，蚂蚁是怎样迷恋于创造的疯狂的。在那些验火者、素描者和那些研究杠杆者中，形成了少有的竞争。

对它们来说，一切都好像是可能的。然而，那个它们自以为政治和技术都处于顶点的蚂蚁社会，突然显得很落后了。

现在12个年轻的兵蚁都各自找到了自己偏爱的领域。103号公主给它们带来了动力和经验。5号成了它的主要助手。6号是火技师里面最有学问的。7号热衷于素描和绘画。8号研究杠杆。9号研究车轮。10号用动物记忆费尔蒙草拟“手指”风俗稿。11号的兴趣则在建筑学和以不同的方试筑巢之上。12号被领航艺术吸引，做着它们不同的江河艇的记录。13号思考若它们的新式武器，点燃小村枝，岛龟装甲舰14号则受与其他物种对话的激发。15号剖释并品尝着它们航行过程中所了解到的新食物。16号努力绘制着它们到达此地所借罄的不同道路的地图。

103号讲着它所知道的“手指”，它讲着播放虚构故事的电视。10号又用动物记忆费尔蒙把有关“手指”的信息记录下来。

小说：

“手指”经常编造出不真实的故事，他们叫做小说或剧本。

他们虚构出人物，他们虚构出背景，他们虚构出杜撰世界的规则。

或者，他们所讲的故事不存在于任何地方或几乎没有地点。

讲这些不存在的东西有什么意思呢

只是在讲述美丽的故事而已。

这是一种艺术形式。

这些故事是怎样形成的呢

从103号所看的电影中，它觉得这些导致“幽默”状态的著名小佚事好象都遵从于跟开玩笑一样的规则。

只要有一个开头，中间部分和一个意想不到的结局就行了。

24号王子专心地听着103号公主的述说。尽管它并不完全分享着发现“手指”世界的热情，然而它也产生了讲述一部103号教给它的、有关“手指”的“小说”的念头，但以一个不真实故事的形式，搬上舞台。

实际上，24号王子是想创造第一部费尔蒙蚂蚁小说。它想得很清楚：一部建立在蚂蚁的伟大故事方式上的“手指”传说。在它的新的性别感官下，它发觉自己有能力以自己所了解到的“手指”想像一个奇遇故事。

它已经有题目了，它采用最简单的：“手指”。

103号公主察看7号的绘画。

艺术家告诉它需要不同的彩色颜料。103号建议它用花粉作黄色，青草作绿色，碎的虞美人花瓣作红色。7号加上甜蜜液与唾液混和在一块，以便它们都粘稠起来。它说服另外两只蚂蚁协助它，在它们的合作下，它开始在一片悬铃木树叶上描绘。它画上3只蚂蚁，然后又在远处画上一个红色的球，它成功地用白垩和碎虞美人花瓣搅和在一块，制出这种颜色，它用花粉在蚂蚁与“手指”之间勾勒出一条线。

这是火，火是“手指”与蚂蚁之间的纽带。

看着同伴的作品，103号公主有了个主意。为什么不把它们的出征叫做“手指革命”，来取代“反征”呢不管怎么样，对“手指”世界的了解定会给它们的蚂蚁社会带束动荡，因此这个命名更加恰当。

在火周围，争论还在进行着着；那些害怕火碳的昆虫要求把火熄火，并把它们永远肃清：亲火派与反火派之间展开了一场尖锐的争吵。

103号公主分不开敌对双方。必须要等到有两三个死亡之后这场战争才会平息。一些蚂蚁坚决声称火是禁忌。其它的则回答说这是种现代进化，假若“手指”都能毫不忌讳地利用它，那蚂蚁这样做也是天经地义的事。它们断言颁布火是禁忌的法令，已令它们在技术的发展中浪费了不少时间。假若在一千多万年前，蚂蚁也曾客观地研究火，认真地考虑一下得失，那么它们可能现在也已经有“艺术”、“幽默”与“爱情”了。