K歌大会篇53-54（2 / 2）

迹部一头黑线心想：这俩家伙两个什么“一心同t少nv行”的在台上乱ga0怪，还说别人卖弄亲热耍宝……不过刚才有几个地方其他人到底在笑什么，本大爷完全看不出来哪里好笑啊.＝＝

冰帝众人对自家部长在这方面的小迟钝心知肚明，倒也不点破，反正青学那位从头到尾一张棺材脸，肯定是个更迟钝的，你们俩还真搭调，下回迹部你g脆拉上他去看ga0笑节目好了，填补一下手塚在这方面的空白（←不，你们完全想错了……）。

千石调整好状态上台：“哎呀哎呀，太‘jing彩’啦，不愧是关西名产。大家都是很厉害的搭档那～”

“那当然～”小春和一氏又十指相扣把脸往一起一贴，“我和 ユウジ/小春 绝对是l～o～v～e～love no.1～”

众呕……

本来就被想不通笑点这事弄得火大的迹部拍桌指人：“你们得意什么！少在那自说自话！宍户！凤！给他们看看什么才叫no.1！”

众喷！

迹部奇怪地看着笑成一团的众人和怒视自己的宍户还有不知所措的凤——本大爷的话有什么问题吗？

忍足一边闷笑一边在心里吐槽：迹部你有的时候和手塚真的是半斤八两……

“那我们就来看看冰帝的h金搭档是怎么no.1的吧～”千石下台继续笑。

无奈的宍户只有和凤上去，离开座位的时候宍户最后恶狠狠瞪一眼迹部。

“唱什么那长太郎？”宍户拿好话筒。

“宍户さん决定吧！”凤接过宍户递来的话筒。

“嗯……那就唱那个吧！”

“嗯！就唱那个！”

“喂喂……”等在一边的千石受不了了，“什么那个这个的，我又不跟你们两个心有灵犀，总要把歌名告诉我我才能帮你们弄吧？”

宍户凤两人对看，看千石，异口同声：“『brandnew days』。”（注：歌名《brandnew days》）

“夕日に照らされた コートを见つめてた 凝视着夕yan照耀下的球场

悔しさが红く染まる… 悔恨也这样染红…”

宍户唱得很动情，像是又想起了那次败北。

凤崇敬地看向身边的宍户：

“揺れてる背中から感じたプライドは 从那蹒跚背影中感受到的自尊

生き方を教えていた… 教给我做人的态度”

“変わり続けてく时代のリズムに负けない 不能输给这不断变化的时代节奏

本当の强さを この手にするまで 直到真正变强为止”

宍户一脸坚毅地唱完这句，凤使劲一点头，两人对视，合唱：

“风が吹き抜ける场所で 无限の扉が开く 风吹过的地方 敞开了无限的门扉

谁もみんな迷いながら 答え求めてる（いつも）不论谁 都是在迷惘中寻求答案（一直）

君と走った季节は いつまでもse褪せない 和你一起奔跑的季节 永远不会褪se

目指す场所は果てなくても 探し続けよう 目标即使渺茫 也要不断追寻

brandnew my days brandnew my days”

凤心怀感激对宍户唱：

“孤独の毎日が 静かに溶けて行く孤独的每一天 静静的溶化消失

分け合った时の中で在与你分享的时光中”

宍户向凤扯开一个大笑脸，唱：

“あの日の约束も 鼓动とリンクして那一天的约定 和这份悸动一起

またココロ一つにする与心合而为一”

凤也回宍户一个大笑脸，唱：

“同じ光を求めて 导かれてる追寻着同样的光芒 被他指引着

确かに动きだした これからの未来へ确实地开始奋斗 向着今后的未来”

两人抬起拳头对碰，众人吓一跳，还以为他们要十指相扣还是手拉手……

合唱：

“风が吹き抜ける场所で 感じた自由の翼风吹过的地方 感受到自由的翅膀

もっともっと高い场所へ 今なら行けるさ（きっと）向更高更高的地方飞去 现在的话能行（一定）

ゆずれない日々の中を 仆等は飞び越えるだろう我们一定能飞跃 那一成不变的日子

そしていつか辿り着ける 信じ続けよう不管何时到达 都会坚信下去

brandnew my daysbrandnew my days

……”

（注：宍户亮凤长太郎角se曲歌：楠田敏之&浪川大辅）

唱完以后宍户凤还在笑盈盈对看，台下人已经被这满溢的拉布气氛弄得不知道要反应什么，还是千石一个咳嗽，叫声“唱得好唱得好”，大家才如梦初醒开始哗哗鼓掌，心想四天宝寺那两个活宝homo还能当ga0笑艺人对待，可冰帝这对简直光看着他们俩就觉得自己是多余的人……

迹部扶头对回到座位上还在说笑的宍户和凤说：“喂喂喂，你们两个在人前也差不多一点好吧。”

宍户转向迹部立刻变脸，没好气回他：“什么意思你？我们g嘛了我们？我还没跟你算帐呢你倒先找上茬了！”

“嘛嘛，宍户さん。”凤忙劝架。

“哼！长太郎你不用跟他客气！”

“你说什么宍户！”

“啊，宍户さん，你最喜欢吃的芝士薯片呢，我都给你留起来了。”

“哦哦，谢啦长太郎。”宍户无视冒火的迹部，开始和凤俩人你一片来我一片开吃。

忍足无奈心想：你们两个再这样下去别人都不好把眼睛往我们这里放了……

因为大家一致表示已经被“双打”弄得有点审美疲劳，接下来便限定单人演唱。

龙马被青学众人赶上台，一首《约束》，听得青学众前辈要掏手绢擦眼泪，他一回座位就被菊丸桃城一阵大拥抱r0u脑袋“疼ai”。没得表现的深司碎碎念状态加剧，实在受不了的不动峰阵营举手强烈要求让自家的某人来一首，于是一边碎碎念一边上台的深司终于露出点高兴的样子（←不动峰众人语，虽然他校的人觉得他还是那张脸）。深司唱的是《クリスマス》（注：歌名，即《christmas》），大家感慨——原来伊武君唱歌有调啊！神尾不高兴地回一句“深司只是说话都一个调而已啦”，结果唱完歌按理说应该心满意足的深司又开始碎碎念。

不二唱完《瞳を闭じて 心のまま 仆は君を想う》（注：歌名，《闭上双眼 我内心深处 就会想起你》），切原冒出来个问题：“所以不二才一直眯着眼睛吗？那柳前辈，你一直闭着眼睛你在看谁啊？”不等柳有回应，真田一记头锤把切原殴到边上：“没大没小！赤也！”

“算了，真田。”幸村披着外套站起来，“我也唱一首吧。千石，『真実』，谢谢。”立海阵营欢呼应援。（注：歌名，即《真实》）

k歌大会到此已经开始有一段时间，大家差不多也累了，都想歇一会儿，一时冷场没人接着唱。主持人千石上台帮忙来一首《trial of luck》，结果唱完了还是没人要接的样子。

（注：《约束》 越前龙马角se曲 歌：皆川纯子

《クリスマス》伊武深司角se曲 歌：森山栄治

《瞳を闭じて 心のまま 仆は君を想う》不二周助角se曲 歌：甲斐田ゆき

《真実》幸村jing市角se曲 歌：永井幸子

《trial of luck》千石清纯角se曲 歌：鸟海浩辅）

本来翘着二郎腿的迹部看这阵仗，又啪的打个响指站起来，“千石！『チャームポイントは泣きボクロ』。”（注：歌名，即《魅力点是泪痣》）

众人一阵狂ch0u——这什么鬼东西啊这是！

迹部又跟之前一样拉风pose上台，开唱：

“チャームポイントは泣きボクロ魅力点是泪痣

ゴージャス ホクロ华丽的 痣

いつでも右目の下にある总在右眼下面

チャームポイントは泣きボクロ魅力点是泪痣

危険な ホクロ危险的 痣

そんなに 见つめちゃ怪我するぜ这么入迷地盯着看，可是会受伤的哦”

众人听完第一段已经汗的汗喷的喷黑线的黑线无语的无语。

“やっばいなぁ 怒らせちまった糟糕啊 惹他生气了

初めてのデートでそれはないぜ第一次约会可不能这样呀

めんどくせーなぁ 駆け引きは no thanks好麻烦的啊 算计什么的no thanks

しゃーないなぁ 泣くのは无しだぜ真没办法 我可没哭

重い沈黙 いやな雰囲気沉重的沉默 讨厌的气氛

妙な期待されても 困るぜ被莫名地期待 我可是会很困扰的哦

あと3cm 近づいたら 再近个3cm的话

触れてしまうだろう就会碰到的吧

チャームポイントは泣きボクロ魅力点是泪痣

イカすぜ ホクロ相当bang的 痣

いつでも右目の下にある总在右眼下面

チャームポイントは泣きボクロ魅力点是泪痣

梦见る ホクロ梦幻的 痣

そんなに 见つめちゃ照れるだろ这么入迷地盯着看，会不好意思的哦

やっべ～なぁ 并んだ映画馆不妙啊在电影院里并排坐着

俺が涙もろいってバレそうだ我容易掉眼泪这事要被发现了吧

しかもこんな动物のシーンで而且还是这种动物的情节

覗き込んだ その瞳に瞄过来的 那双眼睛

告げてしまいそうさ差不多把心思都吐出来了啊

チャームポイントは泣きボクロ魅力点是泪痣

辉け！ホクロ闪耀吧！痣

触れたら 魔法にかけちゃうぜ！触碰的话 会施展魔法的哦！

チャームポイントは泣きボクロ魅力点是泪痣

ハヒフヘ ホクロha hi fu he 痣（注：ha hi fu he ho五十音顺，ホクロ即hokuro）

そんなに 见つめてどうするの你这么盯着我看 到底是想怎样

（迹部：ようし！テンションあがって来た！かなりきれが！ふん！は！ようくなって来たぜ！いいか、お前ら！今日は朝まで盛り上がるぞ！迹部：好！g劲鼓起来啦！超兴奋！哼！哈！越来越bang啦！你们给我听好！今天要一直疯到明天早上！

凤：宍戸さん、あんな迹部さん、仆见たくないっすよ！ 凤：宍户さん，我真不想看到这样子的迹部さん！

宍戸：まったく、いい気なもんだぜ！ 宍户：受不了，还真是个自我陶醉的家伙！

凤：宍戸さんからなんか言ってくださいよ！ 凤：宍户さん说点什么劝劝他呀！

宍戸：ほっとけよ。长太郎。 宍户：让他去好了长太郎。

桦地：ウス。 桦地：usu。

岳人：まぁ、なんでもいいから、もっと飞んでみそ！ 岳人：嘛，怎样都好，再跳高点看看吧！

日吉：今こそ下克上のチャンス。 日吉：现在是下克上的好机会。

ジロ：あれ？迹部？なにやってんの？ 慈郎：啊咧？迹部？你在g嘛？

忍足：おいおい、おい迹部、どないしたんやろう？キャラ変わってるやんか？忍足：喂喂，喂迹部，怎么了这是？完全变了个人那！

迹部：おい、お前らもちゃんと歌え！ 迹部：喂，你们也给我好好唱啊！

忍足：チャンスなぁ… 忍足：机会吗……

迹部：行くぞ！迹部：开始啦！

say a!(a!)t!(t!)o!(o!)be!(be!)say a!(a!)t!(t!)o!(o!)be!(be!)

say a～!(a～!)t～!(t～!)o～(o～)be!(be!) say a～!(a～!)t～!(t～!)o～(o～)be!(be!)

eins～ zwei～ eins zwei drei vier～1～2～ 1 2 3 4～（注：德文）

合：氷～帝、氷～帝。 合：冰～帝、冰～帝

迹部：あ～ん？ 迹部：啊～嗯？

合：氷～帝、氷～帝！ 合：冰～帝、冰～帝！

迹部：まだまだ！ 迹部：还不够还不够！

合：氷～帝、氷～帝！ 合：冰～帝、冰～帝！

迹部：もっとだ！ 迹部：大声点！

合：氷～帝！氷～帝！ 合：冰～帝、冰～帝！

迹部：はあ！ 迹部：哈！

……”

（注：迹部景吾角se曲 歌：诹访部顺一语：冰帝正选）

觉得丢脸到家的冰帝众人真想挖个洞跳进去把自己埋起来，被囧到一定境界的他校们已经只能傻傻看着台上迹部在继续自high接着唱……

“啊哈哈哈，不愧是迹部……”在迹部唱完自我满足地回座位以后，千石上台不知道该说什么好。

“在下对迹部有了新的认识……”

“这首歌挺别致，嗯。”

“ga0cha0部分很适合他。”

“其实歌词还蛮少nv的么……”

众人黑线着评论。

不二见手塚一直颇有兴致的看迹部表演，故意问他：“手塚，你觉得迹部唱得怎样？”

听到问题的手塚看不二一眼，然后又把视线移到台上：“嗯，看起来很愉快。”

众汗……

“那么，我们在进入下一个环节之前，再有最后一个自由演唱的机会，谁来啊？没人吗？嗯，还有谁没唱过？大家对谁有兴趣，想听他的？大家推举一下嘛，本人可能会不好意思咯。”千石尴尬地看着没动静的大家，眼角瞟到又倒了一杯饮料要喝的某人，两眼一亮——

“手塚！”

众人刷的看向正拿起杯子的手塚，被点到名的手塚倒也不怎么错愕的样子。

“不行不行！部长不行啦！”

“千石你换一个啦！”

“对呀不要强人所喵！”

青学众人积极地帮手塚开脱，已经放下杯子的手塚看看自家部员，又看看台上的千石。

千石理解为手塚也在示意自己不太行，打算换人的时候，冰帝那边的迹部突然听来极为挑衅的“哼！”了一声。

众人回过神后发现手塚已经“毅然”上台拿好话筒，对呆在一边的千石说：“『永远の日～エターナルデイ～』，麻烦了。”（注：歌名，即《永远之日～eternal day》）

众人自认再次见识到手塚国光万事不服输的作风，心里感慨一记，同时对自己说要对“y着头皮上场”的手塚唱歌水平宽容一点。

伴随优美的前奏，手塚两眼专注盯着面前的电视屏幕——

“君にとって仆はきっと冷静すぎててつまらない 对于你来说 我一定是太过冷静而显得 很无聊”

众人愣住：什么？唱得很好嘛……

“めばえてる热いこのxの想い隠す但萌生的情热 在这x中 隐藏

昙り空に口ずさむ歌はせつないラブソング对着y沉的天空 哼着哀伤的情歌

気持ちを届けよう想把心情传达给你

不器用な笑顔で肩を抱きしめ露出笨拙的笑脸 抱着你的肩

瞳を闭じて 「永远の日」誓おう闭上眼睛 许下「永远之日」 的誓言

无理しても隠せないね ふと君の姿追っている 即使勉强也无法隐藏 突然才意识到 其实一直在追逐你的身影

何気ない会话のやり取り意味をさがす在无意义的闲聊中 找寻意义

风のように君を包み込み 想像风一般 将你包围

変わらぬ心 耳元つぶやいた 不变的心意 在你耳边轻语

そっけないそぶりやキツイ言叶も 冷淡的样子和严厉的言词

意地を张っていた昨日の仆「さよなら」 还有固执的 昨日的我 「再见了」

不器用な笑顔で肩を抱きしめ 露出笨拙的笑脸 抱着你的肩膀

瞳を闭じて 「永远の日」誓おう” 闭上眼睛 许下「永远之日」 的誓言 ”

（注：手塚国光角se曲 歌：置鮎龙太郎）

舒缓的音乐渐弱，终了，手塚抬头看看安静得吓人的大家，放下话筒，下台回座位，拿起之前倒好饮料的杯子，喝。

“啪、啪啪——”

不知道是谁先反应过来，开始拍手，大家才纷纷有了意识，“哗哗”地使劲鼓掌。

“好厉害哟手塚！”

“唱得真bang丫！”

“在下对手塚有了新的认识！”

手塚站起一些冲大家点点头表示感谢。

忍足见迹部笑得非常“诡异”地看向手塚，问：“迹部，你觉得手塚唱得怎样？”

“哼，那家伙唱得很高兴嘛。”迹部抚上眼角的泪痣，“果然是本大爷认可的男人！无懈可击！”

冰帝众人斜眼看迹部：那你下次记得教手塚表演的时候要看观众，不要si盯屏幕看歌词，还有，从上台站定到唱完，姿势一动不动是不行的。真不知道你哪里来的那个莫名自豪感……