御宅屋

 写在前面的一点废话：　 这一部个人觉得应该算是老师早期的代表作之一吧，集合了许多她小说中比较典型的要素，算是很有夜光花风格的一部作品。因为我翻译的好几本 小说几乎都是07年以后的，所以觉得偶尔回归一下早期风格也不错w《暧昧的拥抱 》2005年出版　节选：　　我想改变??。　　从以前开始，北斗所到之处都会引发灾难。　　因此患上接触厌恶症的北斗一直把自己关在家里过着与世隔绝的生活。纠缠着自己的这种不可思议的因缘到底是什么……为了弄清真相，北斗出发 来到母亲的故乡??八岛。　　七岁的时候他在岛上丧失了记忆。　　如果找回记忆的话，说不定就能改变自己走到哪儿都是灾星的体质。 《爱的乞求》09年12月出版 节选： 　 1十三岁的春天　　听到父母叫自己穿上出门的正装，心想这一天终于还是来了啊。　　冰野春也从衣柜的最里面取出自己最中意的一件衬衫，穿在身上。两年前买的裤子，现在穿起来显得有些短了。 自己已经是中学生了，过去的衣服不合身也是理所当然的事，但是和同学们比起来自己发育并不算快，所以以前的衣服变得不合身让他觉得有些意外。　　穿好衣服和裤子之后，面容憔悴的母亲为春也梳起了头发。这让春也很惊讶，因为母亲很少会做这样的事。 《任性的嘴唇 》 节选：　　长叹一口气后，小谷明下到站台上。　　简直像要为明的心情代言般，阴沉沉的天空开始下起雨来。进入九月后就一直在下雨，明知道天气易变，却还是忘了带伞。　　今天就以此为借口回去吧，虽然这个念头一闪而过，但想到自己被赋予的使命后，心情沉重地看向天空。　　本来就不太想去同学会这种聚会了，再加上又接受了上司的命令，心情忧郁得根本不想动地方。 总之先抽根烟冷静一下再走吧，想到这，明一出站口就把手伸到胸前口袋里翻找。
……